Before I Loved You - Phillip Phillips перевод на немецкий

Before I Loved You

I was coming down
I was low, I was low and all alone
Trying not to drown
In a one-man raft full of holes

You cut like colors in the half-light
You struck like lightning and I held tight

I was playing with fire, didn't care if it burned
And I was barely alive, always hiding the hurt
I was nobody, nobody, nobody before I loved you

Yeah, I was roaming and lost, didn't know my name
And I was hitting a low 'til I saw your face
I was nobody, nobody, nobody before I loved you
Before I loved you

You stole my sorry heart
Cleaned me up and didn't let me go
You called me through the dark
Yeah, I followed your voice out of the cold

You cut like colors in the half-light
You struck like lightning and I held tight

I was playing with fire, didn't care if it burned
And I was barely alive, always hiding the hurt
I was nobody, nobody, nobody before I loved you

Yeah, I was roaming and lost, didn't know my name
And I was hitting a low 'til I saw your face
I was nobody, nobody, nobody before I loved you
Before I loved you

I was nobody, nobody, nobody before I loved you
I was nobody, nobody, nobody

Yeah, you called my name
And my whole world changed
'Cause I love somebody
'Cause I love somebody

I was playing with fire, didn't care if it burned
And I was barely alive, always hiding the hurt
I was nobody, nobody, nobody before I loved you

Yeah, I was roaming and lost, didn't know my name
And I was hitting a low 'til I saw your face
I was nobody, nobody, nobody before I loved you
Before I loved you

I was nobody, nobody, nobody before I loved you
I was nobody, nobody, nobody before I loved you

Before I loved you

Bevor ich dich liebte

Ich war am Tiefpunkt
Ich war niedergeschlagen, einsam und verloren
Kämpfte gegen das Ertrinken
In einem löchrigen Ein-Mann-Floß

Du schnittest durch wie Farben im Halblicht
Du trafst wie ein Blitz und ich hielt fest

Ich spielte mit dem Feuer, egal ob es verbrennt
War kaum am Leben, verbarg stets den Schmerz
Ich war niemand, niemand, niemand bevor ich dich liebte

Ja, ich irrte umher, kannte meinen Namen nicht
Sank immer tiefer, bis ich dein Gesicht sah
Ich war niemand, niemand, niemand bevor ich dich liebte
Bevor ich dich liebte

Du stahlst mein trauriges Herz
Machtest mich ganz und ließest mich nicht los
Du riefst mich durch die Dunkelheit
Ja, ich folgte deiner Stimme aus der Kälte

Du schnittest durch wie Farben im Halblicht
Du trafst wie ein Blitz und ich hielt fest

Ich spielte mit dem Feuer, egal ob es verbrennt
War kaum am Leben, verbarg stets den Schmerz
Ich war niemand, niemand, niemand bevor ich dich liebte

Ja, ich irrte umher, kannte meinen Namen nicht
Sank immer tiefer, bis ich dein Gesicht sah
Ich war niemand, niemand, niemand bevor ich dich liebte
Bevor ich dich liebte

Ich war niemand, niemand, niemand bevor ich dich liebte
Ich war niemand, niemand, niemand

Ja, du riefst meinen Namen
Und meine ganze Welt veränderte sich
Weil ich jemanden liebe
Weil ich jemanden liebe

Ich spielte mit dem Feuer, egal ob es verbrennt
War kaum am Leben, verbarg stets den Schmerz
Ich war niemand, niemand, niemand bevor ich dich liebte

Ja, ich irrte umher, kannte meinen Namen nicht
Sank immer tiefer, bis ich dein Gesicht sah
Ich war niemand, niemand, niemand bevor ich dich liebte
Bevor ich dich liebte

Ich war niemand, niemand, niemand bevor ich dich liebte
Ich war niemand, niemand, niemand bevor ich dich liebte

Bevor ich dich liebte