Phillip Phillips - Grace - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Phillip Phillips - Grace




Grace
Милость
Lying in the grass wishing clouds were closer than that seem
Лежу на траве, мечтая, чтобы облака были ближе, чем кажутся
The love of him that makes her laugh all the worries fall away
Любовь ко мне заставляет тебя смеяться, и все тревоги уходят прочь
Having a mind full of thoughts that will never deceive us.
В голове мысли, которые никогда нас не обманут.
In his eyes she falls in the ocean deep in green.
В моих глазах ты тонешь в океане, глубоком и зелёном.
If the time she′ll make it by with the fear in her heart not wanting to be broken again.
Если ты переживешь это, со страхом в сердце, не желая снова быть разбитой.
Lying in the dark all alone but with the loudest sounds
Лежишь в темноте совсем одна, но с самыми громкими звуками
Heart beating breaking walls, oh just to find the line.
Сердце бьется, разрушая стены, о, просто чтобы найти грань.
Sing a word of how she feels no
Спой слово о том, что ты чувствуешь, нет
And kissing his lips so she knows everything is real.
И целуя мои губы, ты знаешь, что всё реально.
Kissing his lips so she can sleep and dream her dream.
Целуя мои губы, ты можешь спать и видеть свой сон.
Watching the time pass by slowly in his mind
Наблюдаю, как медленно течёт время в твоих мыслях
Just the thought of wondering if breathing can still keep him alive
Просто мысль о том, может ли дыхание поддерживать во мне жизнь
Words have no meaning when she's in his eyes
Слова не имеют значения, когда ты в моих глазах
Waltzing around the world hiding behind the smile.
Вальсируем по миру, прячась за улыбкой.
If this time he′ll make it by with the fear in his heart not wanting to be broken again.
Если я переживу это, со страхом в сердце, не желая снова быть разбитым.
Lying in the dark all alone but with the loudest sounds heart beating breaking walls
Лежу в темноте совсем один, но с самыми громкими звуками, сердце бьется, разрушая стены
Oh just to find the line.
О, просто чтобы найти грань.
Sing a word of how he feels no
Спой слово о том, что я чувствую, нет
Kissing the lips so he knows everything is real.
Целуя твои губы, я знаю, что всё реально.
Kissing the lips so he can sleep and dream his dream.
Целуя твои губы, я могу спать и видеть свой сон.
You never find what you're looking for
Ты никогда не найдешь то, что ищешь
But keep searching for something that's more than you can ever dream.
Но продолжай искать что-то большее, чем ты можешь себе представить.
Trying to find who we are out of all this madness
Пытаясь найти, кто мы есть во всем этом безумии
And praying to God to take you away won′t you take my hand and I′ll take yours, darling.
И молясь Богу, чтобы он забрал тебя, возьми мою руку, а я возьму твою, дорогая.
And We'll make it through this. Follow the loud.
И мы пройдем через это. Следуй за громким.





Авторы: Phillip La Don Phillips Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.