Long Time - Phillip Phillips перевод на немецкий

Long Time

It's been a long time since I fell in love
It's been a long time, am I still enough?
I don't know who I am
Do you know who I am?

It's been a long time since 21
I didn't know where to go, but I had to run
To find who I am
In the hands of the world, in the search of the promised land

If I go, would you leave with me?
If we had no time left to waste or an eternity
All I know is I'd give all of me
Just to have you on my shoulders slowly driftin' off to sleep

After a long day
It's been a long time for me

We've got a new life to call our own
And a new son to watch us grow
I need to show who I am
Hopin' he'll understand

It's a far cry from an easy road
But we keep goin' when we get knocked over
We'll find where to stand
In the hands of the world, and the search of the promised land

If I go, would you leave with me?
If we had no time left to waste or an eternity
All I know is I'd give all of me
Just to have you on my shoulders slowly driftin' off to sleep

After a long day
It's been a long time for me

Lange Zeit

Es ist lange her, seit ich mich verliebt habe
Es ist lange her, bin ich noch genug?
Ich weiß nicht, wer ich bin
Weißt du, wer ich bin?

Es ist lange her, seit ich 21 war
Ich wusste nicht wohin, doch ich musste laufen
Um zu finden, wer ich bin
In den Händen der Welt, auf der Suche nach dem gelobten Land

Wenn ich gehe, würdest du mit mir kommen?
Ob wir keine Zeit mehr zu verlieren hätten oder eine Ewigkeit
Alles was ich weiß: Ich gäbe mein ganzes Ich
Nur um dich auf meiner Schulter langsam einschlafen zu sehen

Nach einem langen Tag
Es ist lange her für mich

Wir haben ein neues Leben, das uns gehört
Und einen neuen Sohn, der uns wachsen sieht
Ich muss zeigen, wer ich bin
Hoffe, er wird verstehen

Es ist weit entfernt von einem leichten Weg
Aber wir stehen auf, wenn wir niedergeschlagen werden
Wir finden, wo wir stehen
In den Händen der Welt, auf der Suche nach dem gelobten Land

Wenn ich gehe, würdest du mit mir kommen?
Ob wir keine Zeit mehr zu verlieren hätten oder eine Ewigkeit
Alles was ich weiß: Ich gäbe mein ganzes Ich
Nur um dich auf meiner Schulter langsam einschlafen zu sehen

Nach einem langen Tag
Es ist lange her für mich