Текст и перевод песни Phillip Phillips - Trigger

Trigger

I heard the words aloud
Just mouthed to me
So quietly
Saying, I need someone to hold
No heart to give
Like it felt when I was just a kid

Well, you say you′ve fallen away from this fear
That cools your ear
Well, you say you know what's inside of my heart
Watch, read my heart

Inside the angel
The question to it all
You start to pull the trigger
You start to pull the trigger

Inside the mind it goes
Where all we really know
You start to pull the trigger
You start to pull the trigger

I hear the tears fall down
From your arms again
So softly they fell
I reach to you somehow
They mock your tears
But you stop me
And say, I plead you just let me be
I′ve been here so no-one knows
What goes on inside of me
Holding it in so no-one could see.
It was too late to give you love
It was too late to give you love

Inside the angel
The question to it all
You start to pull the trigger
You start to pull the trigger

Inside the mind it goes
Where all we really know
You start to pull the trigger
You start to pull the trigger

Курок

Я услышал произнесенные слова,
Только одними губами,
Так тихо,
Говорящие: "Мне нужно, чтобы кто-то обнял",
Нет сердца, чтобы отдать,
Как будто я снова ребенок.

Ты говоришь, что избавилась от этого страха,
Который холодит твой слух,
Ты говоришь, что знаешь, что у меня в сердце,
Смотри, читай мое сердце.

Внутри ангела,
Вопрос ко всему этому,
Ты начинаешь нажимать на курок,
Ты начинаешь нажимать на курок.

Внутри разума это происходит,
Там, где мы все действительно знаем,
Ты начинаешь нажимать на курок,
Ты начинаешь нажимать на курок.

Я слышу, как слезы падают,
С твоих рук снова,
Так мягко они упали,
Я тянусь к тебе каким-то образом,
Они смеются над твоими слезами,
Но ты останавливаешь меня
И говоришь: "Умоляю, просто оставь меня в покое",
Я была здесь, поэтому никто не знает,
Что происходит внутри меня,
Сдерживая это, чтобы никто не мог видеть.
Было слишком поздно дарить тебе любовь,
Было слишком поздно дарить тебе любовь.

Внутри ангела,
Вопрос ко всему этому,
Ты начинаешь нажимать на курок,
Ты начинаешь нажимать на курок.

Внутри разума это происходит,
Там, где мы все действительно знаем,
Ты начинаешь нажимать на курок,
Ты начинаешь нажимать на курок.