Natasha & Bolkonskys - Gelsey Bell , Phillipa Soo перевод на немецкий

Natasha & Bolkonskys

I know they'll like me
They can't help but like me
Everyone has always liked me
His father
My Andrey's father
His sister
My Andrey's sister
There is no reason for them not to like me
Are the Prince and Princess at home?
The prince is not receiving
But the princess begs you to walk up
Oh
Oh hello
Won't you come in?
Hello
And from the first glance, I do not like Natasha
To fashionably dressed
Frivolous and vain
Her beauty
Youth
And happiness
My brother's love for her
And my father
I do not wish to see her!
I know at any moment he might indulge in some freak
I'm sorry the prince is still ailing
Songstress!
I am not afraid of anyone!
But such hesitation
Such unnatural manners
And from the first glance I do not like Princess Mary
Too plain and affected
Insolent and dry
I shrink into myself
Assume an offhand air
Which alienates me still more
Constrained
And strained
Constrained
And strained
Constrained
And strained
Irksome
Irksome
Ah
Ah madame!
Countess Rostova if I am not mistaken
Oh
Oh I beg you to forgive me, this costume
This dressing gown
I did not know my poor girl
God as my witness,
I did not know you had honored us with a visit
I came in such a costume
Only to see my daughter
God as my witness, I didn't know
My poor girl
And he looked at her once
Head to toe
And left
Muttering
I must take my leave!
Please wait
Dear Natalie
I want you to know how glad I am my brother has found happiness
Is that the truth?
I think it is not convenient
To speak of that now, dear princess
She said
With such dignity and coldness
Though I felt tears choking me
What have I said, what have I done?
Crying like a child
Oh they were so awful!
Oh it all hurts so terribly
Andrey
Where are you?

Natascha & Bolkonskis

Ich weiß, sie werden mich mögen
Sie können nicht anders, als mich zu mögen
Jeder mochte mich schon immer
Sein Vater
Der Vater meines Andrei
Seine Schwester
Die Schwester meines Andrei
Es gibt keinen Grund, warum sie mich nicht mögen sollten
Sind der Fürst und die Fürstin zu Hause?
Der Fürst empfängt nicht
Aber die Fürstin bittet Sie heraufzukommen
Oh
Oh, hallo
Wollen Sie nicht hereinkommen?
Hallo
Und auf den ersten Blick mag ich Natascha nicht
Zu modisch gekleidet
Frivol und eitel
Ihre Schönheit
Jugend
Und Glück
Die Liebe meines Bruders zu ihr
Und mein Vater
Ich wünsche sie nicht zu sehen!
Ich weiß, jeden Moment könnte er sich irgendeiner Laune hingeben
Es tut mir leid, der Fürst kränkelt noch
Sängerin!
Ich habe vor niemandem Angst!
Aber solch ein Zögern
Solch unnatürliche Manieren
Und auf den ersten Blick mag ich Fürstin Marja nicht
Zu schlicht und affektiert
Unverschämt und trocken
Ich ziehe mich in mich selbst zurück
Nehme eine beiläufige Miene an
Was mich noch mehr entfremdet
Gehemmt
Und angespannt
Gehemmt
Und angespannt
Gehemmt
Und angespannt
Lästig
Lästig
Ah
Ah, Madame!
Gräfin Rostowa, wenn ich mich nicht irre
Oh
Oh, ich bitte Sie, mir zu verzeihen, dieser Aufzug
Dieser Morgenrock
Ich wusste nicht, mein armes Mädchen
Gott ist mein Zeuge,
Ich wusste nicht, dass Sie uns mit einem Besuch beehrt hatten
Ich kam in solch einem Aufzug
Nur um meine Tochter zu sehen
Gott ist mein Zeuge, ich wusste es nicht
Mein armes Mädchen
Und er sah sie einmal an
Von Kopf bis Fuß
Und ging
Murmelnd
Ich muss mich verabschieden!
Bitte warten Sie
Liebe Natalie
Ich möchte, dass Sie wissen, wie froh ich bin, dass mein Bruder sein Glück gefunden hat
Ist das die Wahrheit?
Ich denke, es ist nicht angebracht
Jetzt darüber zu sprechen, liebe Fürstin
Sagte sie
Mit solcher Würde und Kälte
Obwohl ich fühlte, wie mir die Tränen die Kehle zuschnürten
Was habe ich gesagt, was habe ich getan?
Weinend wie ein Kind
Oh, sie waren so schrecklich!
Oh, das tut alles so schrecklich weh
Andrei
Wo bist du?