Текст и перевод песни Phillipa Soo feat. Gelsey Bell & Blake DeLong - Natasha & Bolkonskys

Natasha & Bolkonskys

I know they'll like me
They can't help but like me
Everyone has always liked me
His father
My Andrey's father
His sister
My Andrey's sister
There is no reason for them not to like me
Are the Prince and Princess at home?
The prince is not receiving
But the princess begs you to walk up
Oh
Oh hello
Won't you come in?
Hello
And from the first glance, I do not like Natasha
To fashionably dressed
Frivolous and vain
Her beauty
Youth
And happiness
My brother's love for her
And my father
I do not wish to see her!
I know at any moment he might indulge in some freak
I'm sorry the prince is still ailing
Songstress!
I am not afraid of anyone!
But such hesitation
Such unnatural manners
And from the first glance I do not like Princess Mary
Too plain and affected
Insolent and dry
I shrink into myself
Assume an offhand air
Which alienates me still more
Constrained
And strained
Constrained
And strained
Constrained
And strained
Irksome
Irksome
Ah
Ah madame!
Countess Rostova if I am not mistaken
Oh
Oh I beg you to forgive me, this costume
This dressing gown
I did not know my poor girl
God as my witness,
I did not know you had honored us with a visit
I came in such a costume
Only to see my daughter
God as my witness, I didn't know
My poor girl
And he looked at her once
Head to toe
And left
Muttering
I must take my leave!
Please wait
Dear Natalie
I want you to know how glad I am my brother has found happiness
Is that the truth?
I think it is not convenient
To speak of that now, dear princess
She said
With such dignity and coldness
Though I felt tears choking me
What have I said, what have I done?
Crying like a child
Oh they were so awful!
Oh it all hurts so terribly
Andrey
Where are you?

Natasha & Bolkonskys

Je sais qu'ils vont m'aimer
Ils ne peuvent pas s'empêcher de m'aimer
Tout le monde m'a toujours aimé
Son père
Le père de mon Andrey
Sa sœur
La sœur de mon Andrey
Il n'y a aucune raison pour qu'ils ne m'aiment pas
Le prince et la princesse sont-ils à la maison ?
Le prince ne reçoit pas
Mais la princesse vous prie de monter
Oh
Oh, bonjour
Vous ne voulez pas entrer ?
Bonjour
Et dès le premier regard, je n'aime pas Natasha
Trop habillée à la mode
Frivole et vaine
Sa beauté
Jeunesse
Et bonheur
L'amour de mon frère pour elle
Et mon père
Je ne veux pas la voir !
Je sais qu'à tout moment il pourrait s'adonner à une bizarrerie
Je suis désolée, le prince est toujours malade
Chanteuse !
Je n'ai peur de personne !
Mais une telle hésitation
Des manières si contre nature
Et dès le premier regard, je n'aime pas la princesse Mary
Trop simple et affectée
Insolente et sèche
Je me rétracte
J'adopte un air détaché
Ce qui m'aliène encore plus
Contraint
Et tendu
Contraint
Et tendu
Contraint
Et tendu
Fâcheux
Fâcheux
Ah
Ah madame !
La comtesse Rostova, si je ne me trompe pas
Oh
Oh, je vous prie de me pardonner, ce costume
Ce peignoir
Je ne savais pas que ma pauvre fille
Dieu m'en est témoin,
Je ne savais pas que vous nous aviez fait l'honneur de votre visite
Je suis venue dans un tel costume
Juste pour voir ma fille
Dieu m'en est témoin, je ne savais pas
Ma pauvre fille
Et il l'a regardée une fois
De la tête aux pieds
Et parti
En marmonnant
Je dois prendre congé !
S'il vous plaît, attendez
Chère Natalie
Je veux que tu saches combien je suis contente que mon frère ait trouvé le bonheur
Est-ce la vérité ?
Je pense que ce n'est pas pratique
De parler de ça maintenant, chère princesse
Elle a dit
Avec une telle dignité et froideur
Même si je sentais des larmes me serrer la gorge
Qu'est-ce que j'ai dit, qu'est-ce que j'ai fait ?
Pleurer comme un enfant
Oh, elles étaient si horribles !
Oh, tout ça fait tellement mal
Andrey
Où es-tu ?