Текст и перевод песни Phillips, Craig & Dean - A Friend Called Grace

A Friend Called Grace

Tears dripped off of her crimson face
She covered her head tryin' to hide her shame
Caught and condemned, now she can't get away
Just a pawn in the hands of a Pharisee game
The noise and the rage of the frenzied grew
As they struggled for the power in an ageless fued
And as she softly cried, they again reviewed
The obvious fate of this ill-repute
Then a voice of love ended all debate
His words of hope sent the crowd away
The hand that flung the stars in space
Lifted her face and she heard Him say
(CHORUS)
Let Me introduce you to a friend called Grace
Doesn't care about your past or your many mistakes
He'll cover your sins in a warm embrace
Let me introduce you to a friend
A friend called Grace
The courtroom croud grew quiet and still
As the white-robed judge called Truth appeared
And the ring of the gavel brought a fierce debate
As the players of eternity decided my fate
In the light of Truth all could clearly see
The facts made the trial mere formality
And my accusers stood with baited breath
Confident conviction would end in death
But from the blood-stained cross to the witness stand
Walked a man with hope in His nail-scarred hands
The words He spoke brought me sweet release
He whispered "I've a friend that you need to meet"
(REPEAT CHORUS)
If you're tired of the guilt and the sleepless nights
And running from the shame of a wasted life
There's Someone standing with an open hand
Waiting there to give you a second chance
(REPEAT CHORUS)

Друг по имени Благодать

Слёзы капали с её багрового лица,
Она закрыла голову, пытаясь скрыть свой стыд.
Пойманная и осуждённая, теперь ей не уйти,
Всего лишь пешка в руках фарисейской игры.
Шум и ярость обезумевшей толпы нарастали,
Пока они боролись за власть в вечной вражде.
И пока она тихо плакала, они снова обсуждали
Очевидную судьбу этой падшей женщины.
Затем голос любви прекратил все споры,
Его слова надежды отослали толпу прочь.
Рука, что разбросала звёзды в пространстве,
Приподняла её лицо, и она услышала, как Он сказал:
(ПРИПЕВ)
Позволь мне представить тебе друга по имени Благодать,
Которому нет дела до твоего прошлого и твоих многочисленных ошибок.
Он укроет твои грехи в тёплых объятиях,
Позволь мне представить тебе друга,
Друга по имени Благодать.
Толпа в зале суда затихла,
Когда появился Судья в белой мантии, олицетворяющий Истину.
И стук молотка вызвал ожесточённые споры,
Когда игроки вечности решали мою судьбу.
В свете Истины всем было ясно видно,
Что факты сделали суд простой формальностью.
И мои обвинители стояли, затаив дыхание,
Уверенные, что приговор будет смертным.
Но от окровавленного креста к свидетельской кафедре
Подошёл человек с надеждой в руках, покрытых шрамами от гвоздей.
Его слова принесли мне сладкое освобождение,
Он прошептал: "У меня есть друг, с которым тебе нужно познакомиться".
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
Если ты устала от вины и бессонных ночей,
И бежишь от стыда за растраченную жизнь,
Есть Некто, стоящий с открытой рукой,
Ждущий, чтобы дать тебе второй шанс.
(ПОВТОР ПРИПЕВА)