Текст и перевод песни Phillips, Craig & Dean - Pray Me Home

Pray Me Home

I feel quite sure if I did my best
I could maybe impress you
With tender words and a harmony
A clever rhyme or two
But if all I've done in the time we've shared
Is turn your eyes on me
Then I've failed at what I've been called to do
There's someone else I want you to see
Will you love Jesus more
When we go our separate ways
When this moment is a memory
Will you remember His face
Will you look back and realize
You sensed His love more than you did before
I'd pray for nothing less
Than for you to love Jesus more
I'd like to keep these memories
In frames of gold and silver
And reminisce a year from now
About the smiles we've shared
But above all else I hope you will come
To know the Father's love
When you see the Lord face to face
You'll hear Him say "well done"
I'd pray for nothing less
Than for you to love Jesus more

Молитесь обо мне

Я почти уверен, если бы я постарался,
Я мог бы, наверное, впечатлить тебя
Нежными словами и гармонией,
Парой удачных рифм.
Но если всё, что я сделал за время, проведённое с тобой,
Это обратил твой взгляд на себя,
То я потерпел неудачу в том, к чему призван.
Есть кто-то ещё, кого я хочу тебе показать.
Будешь ли ты любить Иисуса больше,
Когда мы пойдём разными путями,
Когда этот момент станет воспоминанием,
Вспомнишь ли ты Его лицо?
Оглянешься ли ты назад и поймёшь,
Что ты почувствовала Его любовь сильнее, чем раньше?
Я не молю ни о чём другом,
Кроме как о том, чтобы ты любила Иисуса больше.
Я хотел бы сохранить эти воспоминания
В рамках из золота и серебра
И вспоминать через год
О наших общих улыбках.
Но превыше всего я надеюсь, что ты познаешь
Любовь Отца.
Когда ты увидишь Господа лицом к лицу,
Ты услышишь, как Он скажет: "Молодец".
Я не молю ни о чём другом,
Кроме как о том, чтобы ты любила Иисуса больше.