Turn Up the Radio - Phillips перевод на русский

Turn Up the Radio

I've been kind of down today
Kind of like I can't quite make it
The pressure of a fast-track world
Is hard to handle now and then
I haven't got a lot to say
And I've resolved that I won't take it anymore
I know that somethin' good is movin' in me
That's when I feel the music
Soothe the savage beast
I hear the love, I find release
(Chorus)
Turn up the radio
And sing a song of sympathy
Turn up the radio
Let freedom ring in harmony
I hear the healing go
To the secret place only God can know
Turn up the radio!
Turn up the Radio!
Don't you know I make mistakes?
And I can surely feel forsaken
The pressure of a fast paced race
Hurts my already broken Heart
When the road is headed down and out
And desire love's forgiveness
His Spirit calls my name again and again
That's when I feel His music
Soothe the savage beast
I hear my Lord, I find His peace
(Chorus)
Let a message of hope sink in
Feel a fire of life begin
Break out the chains
Sing a sweet refrain
(Chorus)

Сделай погромче

Я сегодня немного не в духе,
Как будто не могу справиться.
Давление этого стремительного мира
Порой трудно вынести.
Мне нечего сказать,
И я решил, что больше этого не потерплю.
Я знаю, что-то хорошее движется во мне,
Именно тогда я чувствую музыку,
Успокаивающую дикого зверя.
Я слышу любовь, я нахожу освобождение.
(Припев)
Сделай погромче,
И спой песню сочувствия.
Сделай погромче,
Пусть свобода звенит в гармонии.
Я чувствую, как исцеление идет
В тайное место, которое знает только Бог.
Сделай погромче!
Сделай погромче!
Разве ты не знаешь, я делаю ошибки,
И я, конечно, чувствую себя покинутым.
Давление этой стремительной гонки
Ранит мое уже разбитое сердце.
Когда дорога ведет вниз и наружу,
И я желаю любви и прощения,
Его Дух зовет меня снова и снова.
Именно тогда я чувствую Его музыку,
Успокаивающую дикого зверя.
Я слышу моего Господа, я нахожу Его мир.
(Припев)
Пусть послание надежды проникнет внутрь,
Почувствуй, как начинается огонь жизни.
Разорви цепи,
Спой сладкий припев.
(Припев)