Текст и перевод песни Phillips, Craig & Dean - Voices From the Other Side

Voices From the Other Side

I still have the message
From the last time that you called
I wish you hadn't been so busy
We could have talked about it all
And when there's no one else around
I sit and listen to the sound
Of your voice
Well you've always had a way of saying
What i need to hear
Somehow you made that heavy
On my shoulders disappear
And i'm trying to carry through
In a world without you
And it aint easy
No
They say that there's a cloud of witnesses
Cheering everybody on
And in that chior of angels
I know you're the loudest one
Shouting, "keep your eyes on Jesus
And whatever you do
Don't you dare give up the fight!"
Yeah these days that what i hear
When i hear voices
From the other side
Seems like i'm at a crossroads
Almost every other day
Standin' there if find myself
Wondering what you'd say
When i'm tempted just to quit
Feel like given' in
I remember
Yes
They say that there's a cloud of witnesses
Cheering everybody on
And in that chior of angels
I know you're the loudest one
Shouting, "keep your eyes on Jesus
And whatever you do
Don't you dare give up the fight!"
Yeah these days that's what i hear
When i hear voices
From the other side
And when i close my eyes
I can see you standing with the angels
And the saints
I can hear you tellin' me
Oh, you just wait
'Cause there really is a heaven
And it's paved with streets of gold
And there really is a savior
And he's really on the throne
There's no more seperation
No more sorrow, no more pain
And there aint a tear in site
And some day we'll be together just rejoicing
Yeah, these days that's what i hear
When i hear voices
From the other side
From the other side

Голоса с той стороны

Я всё ещё храню сообщение,
Которое ты оставила в последний раз.
Жаль, что ты была так занята,
Мы могли бы обо всём поговорить.
И когда никого нет рядом,
Я сижу и слушаю звук
Твоего голоса.
У тебя всегда был особый дар говорить
То, что мне нужно услышать.
Каким-то образом ты снимала этот тяжкий груз
С моих плеч.
И я пытаюсь жить дальше
В мире без тебя.
И это нелегко.
Нет.
Говорят, что есть облако свидетелей,
Подбадривающих каждого.
И в этом хоре ангелов
Я знаю, твой голос самый громкий.
Ты кричишь: "Не своди глаз с Иисуса
И что бы ты ни делал,
Не смей сдаваться!"
Да, в эти дни это то, что я слышу,
Когда слышу голоса
С той стороны.
Кажется, я на перепутье
Почти каждый день.
Стою там и думаю,
Что бы ты сказала.
Когда я готов всё бросить,
Хочу сдаться,
Я вспоминаю.
Да.
Говорят, что есть облако свидетелей,
Подбадривающих каждого.
И в этом хоре ангелов
Я знаю, твой голос самый громкий.
Ты кричишь: "Не своди глаз с Иисуса
И что бы ты ни делал,
Не смей сдаваться!"
Да, в эти дни это то, что я слышу,
Когда слышу голоса
С той стороны.
И когда я закрываю глаза,
Я вижу тебя стоящей с ангелами
И святыми.
Я слышу, как ты говоришь мне:
«О, ты только подожди,
Ведь есть небеса,
И их улицы вымощены золотом.
И есть Спаситель,
И Он действительно на троне.
Больше нет разлуки,
Нет больше горя, нет больше боли.
И нет ни слезинки,
И однажды мы будем вместе радоваться.
Да, в эти дни это то, что я слышу,
Когда слышу голоса
С той стороны.
С той стороны.