Breakaway - Philodax перевод на немецкий

Breakaway

Oh I feel the weight of all the words you said
The echoes of the promises we bled
I see the shadows dance around my head

You say you need me but you're far away
You want to keep me but you never stay

Oh, I hope you see
You're a mystery
That's keeping hold of me

It's like a dream that I can't escape
I just wanna break away
From all the games we play
Oh
Maybe on another day
I could break away
Maybe on another day
I could break away

Trying to convince me that you're the one I need
I'm feeling all the cracks in your creed
I've seen it all before
Over and over and over

Show me all your scars
Like you want me to be fixin'
Lost inside the stars
Like you want me to be mixin'
Breaking down my heart
Like you want me to be riskin'
You keep asking for a reason
I couldn't give you more
And I will be chasing all the dreams we had before
Searching for a brighter world and I will be opening doors
No
All the memories flooding to me
Feeling all the pressure rising in the places we've been
Building bridges thinking that's the only way to see
This is all about the lights in my eyes
They're leading me to wonder why
All my feelings are growing Higher
Maybe on another day
I could break away
Maybe on another day
I could break away
Maybe on another day I could break away
Maybe, Maybe, Maybe

Entkommen

Oh, ich spüre das Gewicht all deiner Worte
Die Echos der Versprechen, die wir bluten ließen
Ich sehe die Schatten um meinen Kopf tanzen

Du sagst, du brauchst mich, aber du bist weit weg
Du willst mich behalten, aber du bleibst nie

Oh, ich hoffe, du siehst
Du bist ein Mysterium
Das mich festhält

Es ist wie ein Traum, dem ich nicht entkommen kann
Ich will einfach entkommen
Von all den Spielen, die wir spielen
Oh
Vielleicht an einem anderen Tag
Könnte ich entkommen
Vielleicht an einem anderen Tag
Könnte ich entkommen

Du versuchst mich zu überzeugen, dass du die Einzige bist, die ich brauche
Ich spüre all die Risse in deinem Glaubensbekenntnis
Ich habe das alles schon gesehen
Immer und immer und immer wieder

Zeig mir all deine Narben
Als ob du willst, dass ich sie heile
Verloren in den Sternen
Als ob du willst, dass ich sie mische
Du brichst mir das Herz
Als ob du willst, dass ich es riskiere
Du fragst immer wieder nach einem Grund
Ich könnte dir nicht mehr geben
Und ich werde all die Träume verfolgen, die wir früher hatten
Auf der Suche nach einer helleren Welt, und ich werde Türen öffnen
Nein
All die Erinnerungen überfluten mich
Ich spüre all den Druck, der an den Orten steigt, an denen wir waren
Ich baue Brücken und denke, das ist der einzige Weg, um zu sehen
Hier geht es nur um das Leuchten in meinen Augen
Sie bringen mich dazu, mich zu fragen, warum
All meine Gefühle stärker werden
Vielleicht an einem anderen Tag
Könnte ich entkommen
Vielleicht an einem anderen Tag
Könnte ich entkommen
Vielleicht an einem anderen Tag, könnte ich entkommen
Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht