Breakaway - Philodax перевод на русский

Breakaway

Oh I feel the weight of all the words you said
The echoes of the promises we bled
I see the shadows dance around my head

You say you need me but you're far away
You want to keep me but you never stay

Oh, I hope you see
You're a mystery
That's keeping hold of me

It's like a dream that I can't escape
I just wanna break away
From all the games we play
Oh
Maybe on another day
I could break away
Maybe on another day
I could break away

Trying to convince me that you're the one I need
I'm feeling all the cracks in your creed
I've seen it all before
Over and over and over

Show me all your scars
Like you want me to be fixin'
Lost inside the stars
Like you want me to be mixin'
Breaking down my heart
Like you want me to be riskin'
You keep asking for a reason
I couldn't give you more
And I will be chasing all the dreams we had before
Searching for a brighter world and I will be opening doors
No
All the memories flooding to me
Feeling all the pressure rising in the places we've been
Building bridges thinking that's the only way to see
This is all about the lights in my eyes
They're leading me to wonder why
All my feelings are growing Higher
Maybe on another day
I could break away
Maybe on another day
I could break away
Maybe on another day I could break away
Maybe, Maybe, Maybe

Рывок

О, я чувствую тяжесть всех твоих слов,
Эхо обещаний, что мы пролили кровью.
Я вижу тени, танцующие в моей голове.

Ты говоришь, что я тебе нужна, но ты так далека.
Ты хочешь удержать меня, но никогда не остаешься.

О, надеюсь, ты видишь,
Ты - тайна,
Которая держит меня в плену.

Это как сон, от которого я не могу убежать.
Я просто хочу вырваться
Из всех этих игр, что мы играем.
О,
Может быть, в другой день
Я смогу вырваться.
Может быть, в другой день
Я смогу вырваться.

Пытаясь убедить меня, что ты та, кто мне нужен.
Я чувствую все трещины в твоем кредо.
Я видел всё это раньше,
Снова и снова, и снова.

Покажи мне все свои шрамы,
Как будто хочешь, чтобы я их залечила.
Потерялась среди звёзд,
Как будто хочешь, чтобы я тебя спасла.
Разбиваешь мне сердце,
Как будто хочешь, чтобы я рисковала.
Ты продолжаешь просить причину,
Я не могу дать тебе больше.
И я буду гнаться за всеми мечтами, что были у нас прежде,
Искать мир получше, и я буду открывать двери.
Нет.
Все воспоминания нахлынули на меня,
Чувствую, как нарастает давление во всех местах, где мы были.
Наводить мосты, думая, что это единственный способ увидеть,
Всё дело в свете моих глаз,
Они ведут меня к ответу, почему
Все мои чувства становятся сильнее.
Может быть, в другой день
Я смогу вырваться.
Может быть, в другой день
Я смогу вырваться.
Может быть, в другой день я смогу вырваться.
Может быть, может быть, может быть.