Echos of Betrayal - Philodax перевод на французский

Echos of Betrayal

Once a stellar student
Shining bright
But darkness crept in
Clouded my fucking light
2020 brought a storm of despair
Betrayal and lies
Too much to fucking bear
Friends turned foes
Spreading false tales
In the solitude of quarantine
My spirit pales
Depression's grip
Tight around my soul
As I drown in the depths
Now Im losing control

Then she came
Like a beacon in the night
Brown-haired
Brown-eyed
My heart took flight
Long-distance love
A flame so pure
But beneath her beauty
Lies obscured

Moved to her city
To be by her side
But her love faded
Like the ebbing tide
Loyal and devoted
I gave my all
But she grew bored
Watching our love fall
She wanted freedom
To cheat without restraint
Leaving me shattered
In silent pain
Back in my city
I reached out each day
But she cut me off
In the cruelest way

Updates turned to silence
As days went by
Her betrayal
A dagger
In my fucking sky
Blocked on all fronts
Left in the dark
As she moved on
Leaving her mark

Days turned to weeks
Weeks turned to months
But the ache in my heart
Still fucking haunts
Betrayed by the ones I held dear
Left with nothing but sorrow and fucking fear
My cousin's words
A constant sting
Hunting me deeply
Like a broken wing
I gave my love
With every beat
But she found solace
In another's heat
In the depths of despair
I found a glimmer of hope
A chance to rise
To break free from the rope
With each every passing day
I rebuild my strength
Turning pain into power
At any link
Though scars may linger
And wounds may bleed
I'll forgive my head
Fulfill my need
For I am more than the sum of my sorrow
In the face of adversity
I'll find tomorrow

Échos de Trahison

Jadis un étudiant brillant,
Rayonnant de mille feux,
Mais l'obscurité s'est insinuée,
Voilant ma putain de lumière.
2020 a apporté une tempête de désespoir,
Trahison et mensonges,
Trop à putain d'endurer.
Des amis devenus ennemis,
Propagent de faux récits,
Dans la solitude du confinement,
Mon esprit pâlit.
L'emprise de la dépression,
Serre mon âme,
Alors que je me noie dans les profondeurs,
Je perds maintenant le contrôle.

Puis tu es arrivée,
Tel un phare dans la nuit,
Cheveux bruns,
Yeux bruns,
Mon cœur s'est envolé.
Amour à distance,
Une flamme si pure,
Mais sous ta beauté,
Des mensonges obscurs.

J'ai déménagé dans ta ville,
Pour être à tes côtés,
Mais ton amour s'est estompé,
Comme le reflux de la marée.
Loyal et dévoué,
Je t'ai tout donné,
Mais tu t'es lassée,
Voyant notre amour tomber.
Tu voulais la liberté,
Tromper sans retenue,
Me laissant brisé,
Dans une douleur silencieuse.
De retour dans ma ville,
Je te contactais chaque jour,
Mais tu m'as repoussé,
De la manière la plus cruelle.

Les nouvelles se sont tues,
Au fil des jours,
Ta trahison,
Un poignard,
Dans mon putain de ciel.
Bloqué sur tous les fronts,
Laissé dans l'obscurité,
Alors que tu passais à autre chose,
Laissant ta marque.

Les jours sont devenus des semaines,
Les semaines des mois,
Mais la douleur dans mon cœur,
Me hante encore, putain.
Trahi par celles que j'aimais,
Laissé avec rien que du chagrin et de la putain de peur.
Les mots de mon cousin,
Une piqûre constante,
Me hantent profondément,
Comme une aile brisée.
Je t'ai donné mon amour,
À chaque battement,
Mais tu as trouvé du réconfort,
Dans la chaleur d'un autre.
Au plus profond du désespoir,
J'ai trouvé une lueur d'espoir,
Une chance de me relever,
De me libérer de la corde.
Chaque jour qui passe,
Je reconstruis ma force,
Transformant la douleur en puissance,
À tout prix.
Bien que les cicatrices persistent,
Et que les blessures saignent,
Je pardonnerai à ma tête,
Et comblerai mes besoins.
Car je suis plus que la somme de mes peines,
Face à l'adversité,
Je trouverai demain.