Queen of the Silver Dollar - Philomena Begley перевод на немецкий

Queen of the Silver Dollar

She arrives in all her splendor
Each night at nine o'clock
Her chariot is the crosstown bus
That stops right down the block
Now the old piano minstrel
Plays a tune as she walks in
And the Queen of the Silver Dollar's home again

She's the Queen of the Silver Dollar
She rules this smokey kingdom
Her scepter is a wine glass
And a bar stool is her throne
Now the jesters flock around her
Trying to win her favor
To see which one will take the Queen of the Silver Dollar home

Now the royal dress is satin
It's shabby and it's torn
The Royal jewels are rhinestones
The shoes are scuffed and worn
Of the many roads she's been down
All the places she has been
Well, they all look at her and say
"God save the Queen"

She's the Queen of the Silver Dollar
She rules the smokey kingdom
Her sceptre is a wine glass
And a bar stool is her throne
Now the jesters flock around her
Trying to win her favor
To see which one will take the Queen of the Silver Dollar home

Now the Queen of the Silver Dollar
Is not as haughty as she seems
She was once an ordinary girl
With ordinary dreams
But there's a man who found her
And brought her to this world
Yes, he's the one who made a queen
Of a simple country girl

Yes, I'm the Queen of the Silver Dollar
I rule this smokey kingdom
My sceptre is a wine glass
And a bar stool is my throne
Now the jesters flock around me
Trying to win my favors
To see which one will take the Queen of the Silver Dollar home

I'm the Queen of the Silver Dollar
I rule this smokey kingdom
My sceptre is a wine glass
And a bar stool is my throne
Now the jesters flock around me
Trying to win my favors
To see which one will take the Queen of the Silver Dollar home

Yes, I'm the Queen of the Silver Dollar
I rule this smokey kingdom
My sceptre is a wine glass
And a bar stool is my throne
Now jesters flock around me
Trying to win my favors
To see which one will take the Queen of the Silver Dollar home

Königin des Silberdollars

Sie kommt in all ihrer Pracht
Jede Nacht um neun Uhr
Ihr Streitwagen ist der Linienbus
Der gleich die Straße runter hält
Nun spielt der alte Klavierspieler
Eine Melodie, wenn sie hereinkommt
Und die Königin des Silberdollars ist wieder zu Hause

Sie ist die Königin des Silberdollars
Sie herrscht über dieses rauchige Königreich
Ihr Zepter ist ein Weinglas
Und ein Barhocker ist ihr Thron
Nun scharen sich die Narren um sie
Versuchen, ihre Gunst zu gewinnen
Um zu sehen, welcher die Königin des Silberdollars mit nach Hause nehmen wird

Nun, das königliche Kleid ist aus Satin
Es ist schäbig und zerrissen
Die königlichen Juwelen sind Strasssteine
Die Schuhe sind abgewetzt und getragen
Von den vielen Wegen, die sie gegangen ist
All den Orten, an denen sie war
Nun, sie alle sehen sie an und sagen
"Gott schütze die Königin"

Sie ist die Königin des Silberdollars
Sie herrscht über dieses rauchige Königreich
Ihr Zepter ist ein Weinglas
Und ein Barhocker ist ihr Thron
Nun scharen sich die Narren um sie
Versuchen, ihre Gunst zu gewinnen
Um zu sehen, welcher die Königin des Silberdollars mit nach Hause nehmen wird

Nun, die Königin des Silberdollars
Ist nicht so hochmütig, wie sie scheint
Sie war einst ein gewöhnliches Mädchen
Mit gewöhnlichen Träumen
Aber da ist ein Mann, der sie fand
Und sie in diese Welt brachte
Ja, er ist derjenige, der eine Königin machte
Aus einem einfachen Landmädchen

Ja, ich bin die Königin des Silberdollars
Ich herrsche über dieses rauchige Königreich
Mein Zepter ist ein Weinglas
Und ein Barhocker ist mein Thron
Nun scharen sich die Narren um mich
Versuchen, meine Gunst zu gewinnen
Um zu sehen, welcher die Königin des Silberdollars mit nach Hause nehmen wird

Ich bin die Königin des Silberdollars
Ich herrsche über dieses rauchige Königreich
Mein Zepter ist ein Weinglas
Und ein Barhocker ist mein Thron
Nun scharen sich die Narren um mich
Versuchen, meine Gunst zu gewinnen
Um zu sehen, welcher die Königin des Silberdollars mit nach Hause nehmen wird

Ja, ich bin die Königin des Silberdollars
Ich herrsche über dieses rauchige Königreich
Mein Zepter ist ein Weinglas
Und ein Barhocker ist mein Thron
Nun scharen sich die Narren um mich
Versuchen, meine Gunst zu gewinnen
Um zu sehen, welcher die Königin des Silberdollars mit nach Hause nehmen wird