Текст и перевод песни Philomena Begley - Village In County Tyrone

Village In County Tyrone

I was dreaming last night of old Ireland
A place where I once had a home
Not in Dublin, Killarney or Derry
But a village in County Tyrone

I can still see the stream flowing down Cairen Glen
On a hill just beside it, there are still ferry men
I often saw them, but far from my home
Sure they're part of the splendour
In County Tyrone

Though Ireland has many fair counties
But an exile still dreams of his home
Not in Dublin' Killarney or Derry
But a village in County Tyrone

I can still see the cross on a hill that I've mourned
With a little green moss winding 'round pass the door
An old ruin castle stands out on it own
Sure there's castles galore in County Tyrone
Yes I'm dreaming of Ireland and County Tyrone

Деревушка в графстве Тирон

Прошлой ночью мне снилась старая Ирландия,
Место, где когда-то был мой дом.
Не Дублин, Килларни или Дерри,
А деревушка в графстве Тирон.

Я все еще вижу ручей, текущий по долине Кэйрен Глен,
На холме рядом с ним все еще стоят паромщики.
Я часто видела их, но вдали от моего дома.
Конечно, они часть великолепия
Графства Тирон.

Хоть в Ирландии много красивых графств,
Изгнанник все еще мечтает о своем доме.
Не о Дублине, Килларни или Дерри,
А о деревушке в графстве Тирон.

Я все еще вижу крест на холме, о котором скорблю,
С небольшим зеленым мхом, вьющемся вокруг двери.
Старый разрушенный замок стоит особняком,
Конечно, замков в графстве Тирон предостаточно.
Да, я мечтаю об Ирландии и графстве Тирон.