Текст и перевод песни Philthy Rich - Fake Love

Fake Love

Funk Or Die
Traxamillion

Look, 2006, I was broke when I came home
Couldn′t afford a pack of Top Ramen or a thang loan (Uh-uh)
Bonnies on fours, down on the four (It was)
Now it's Miami on Collins, Lambo doors (It′s Philthy, ho)
Bitch think she slick, money in her titty (Bitch)
Fired the bitch quick, screamin' free Smitty (ayy, free Smitty)
Obama freed Lil D from the Village (Six nine)
Stacey told on Tweets from Parchester Village (It's Philthy)
It′s deeper than rap between me and you (You know that)
Slidin′ between the opps block between three and two (Double back)
The hood wouldn't shed a tear if you died today (Seminary)
I was in the hood today sittin′ on a Wraith (Swear to God)
Seminary, bitch, yeah the gang in here (Gang gang)
My nigga tagged the windshield while I banged the rear (Ayy, do that)
They said I had another nigga knocked off (Suckers)
While I was with your bitch playin' Top Golf (It′s Philthy)
Been kicked the cup, but AD got the Sprite spiked (Syrup)
It won't be like me in the hood, they don′t like Mike (Sem God)
My ex-bitch still got my name tatted (Is that right?)
She think about me every time he fuck her baby daddy (It's Philthy)
White track off, slidin' through Blackhawk (Slide)
Had a couple million in my account when she fagged off (Faggot)
I respect the nigga Blow for grabbin′ the knife (Where mine?)
Nigga run up on me, I′ma stick his ass twice (It's Philthy)
That was your man but you ain′t even slide for him yet (Slide)
Y'all from the same hood but you ain′t ride for the set (Uh-uh)
I put on every nigga 'round me (I swear to God)
Who gon′ take off in the end if they down me? (It's Philthy)
My San Jose ho still shop at Santana Row (She do)
Even when I'm takin′ out the trash, I got the hammer, ho
(Yeah, I keep it on me)
If that′s your bitch, then she wasn't last night, nigga (Uh-uh)
I let her wash down the nut with the Sprite, nigga (It′s Philthy)
They say I'm gettin′ fat, they say I'm gettin′ chubby (Is that right?)
Well since we talkin' facts, bitch, I'm gettin′ money (Sem City Money Man)
ITunes checks fifty thou′ a month (Chump change)
Killzone, five nine stuffed in the blunt (Gelato)
I think I might sign to 1017 (I think I might)
I had your bitch pregnant when I was 17 (Ayy, I think I did)
You beat a chick, you hang non-rich niggas (Broke nigga)
Couldn't imagine I′d run through six figures (I couldn't imagine)
Ten thou′ a show, I'm booked every week (Swear to God)
Them fake niggas in the club, we don′t care to speak (Uh-uh)
I got a bitch from North Vallejo with some good pussy (Bitch)
She say her baby daddy trippin' but he pussy (Pussy)
A well known booster but my sister introduced us (She did)
She steal anything from me, bitch, I'm gon′ shoot you (Swear to God)
I′m 'bout to sell an i8, RIP X (Rest in peace X)
Too much fake love and I could be next, it′s Philthy

Amour factice

Funk Or Die
Traxamillion

Écoute, 2006, j'étais fauché quand je suis rentré
Je ne pouvais pas me payer un paquet de Top Ramen ou un prêt (Uh-uh)
Des Bonnies sur des jantes de 20 pouces, à terre (C'était comme ça)
Maintenant, c'est Miami sur Collins, portes papillon (C'est Philthy, salope)
La pute se croit maligne, de l'argent dans ses nichons (Salope)
J'ai viré la pute rapidement, en criant "libérez Smitty" (ayy, libérez Smitty)
Obama a libéré Lil D du Village (Six neuf)
Stacey a tout balancé sur Tweets depuis Parchester Village (C'est Philthy)
C'est plus profond que le rap entre toi et moi (Tu le sais)
Je glissais entre le bloc des ennemis entre trois et deux heures du matin (Aller-retour)
Le quartier ne verserait pas une larme si tu mourais aujourd'hui (Seminary)
J'étais dans le quartier aujourd'hui, assis sur une Wraith (Je le jure)
Seminary, salope, ouais le gang est là (Gang gang)
Mon pote a tagué le pare-brise pendant que je m'occupais de l'arrière (Ayy, fais ça)
Ils ont dit que j'avais fait descendre un autre mec (Connards)
Pendant que j'étais avec ta meuf en train de jouer au mini-golf (C'est Philthy)
J'ai été viré du jeu, mais AD avait mis du sirop dans le Sprite (Sirop)
Ils ne m'aimeront pas dans le quartier comme ils aiment Mike (Dieu Sem)
Mon ex a encore mon nom tatoué (C'est vrai ?)
Elle pense à moi chaque fois qu'il la baise, son bébé papa (C'est Philthy)
Voiture blanche, je glisse à travers Blackhawk (Glisse)
J'avais quelques millions sur mon compte quand elle a fait sa pute (Salope)
Je respecte le négro Blow pour avoir sorti le couteau (Où est le mien ?)
Un négro me cherche des noises, je vais le planter deux fois (C'est Philthy)
C'était ton mec mais tu n'as même pas encore réagi pour lui (Réagis)
Vous êtes du même quartier mais tu ne roules pas pour le gang (Uh-uh)
Je m'occupe de tous les mecs autour de moi (Je le jure)
Qui va décoller à la fin s'ils me descendent ? (C'est Philthy)
Ma pute de San Jose fait toujours ses courses à Santana Row (Elle le fait)
Même quand je sors les poubelles, j'ai le flingue sur moi, salope
(Ouais, je le garde sur moi)
Si c'est ta meuf, alors elle n'était pas là la nuit dernière, négro (Uh-uh)
Je l'ai laissée faire passer le tout avec du Sprite, négro (C'est Philthy)
Ils disent que je grossis, ils disent que je deviens potelé (C'est vrai ?)
Eh bien, puisqu'on parle de faits, salope, je me fais de l'argent (Sem City Money Man)
Les chèques d'iTunes, cinquante mille par mois (De la monnaie)
Killzone, cinq grammes de weed dans le blunt (Gelato)
Je pense que je vais signer chez 1017 (Je pense que je vais le faire)
J'ai mis ta meuf enceinte quand j'avais 17 ans (Ayy, je pense que je l'ai fait)
Tu frappes une meuf, tu fréquentes des mecs pauvres (Négro fauché)
Je n'aurais jamais imaginé que je gagnerais autant d'argent (Je n'aurais jamais imaginé)
Dix mille par concert, je suis booké chaque semaine (Je le jure)
Ces faux négros dans le club, on s'en fout de leur parler (Uh-uh)
J'ai une meuf de North Vallejo avec une bonne chatte (Salope)
Elle dit que son bébé papa pète un câble mais qu'il est une lavette (Lavette)
C'est une voleuse connue mais ma sœur nous a présentées (Elle l'a fait)
Si tu me voles quoi que ce soit, salope, je te bute (Je le jure)
Je vais vendre une i8, RIP X (Repose en paix X)
Trop d'amour factice et je pourrais être le prochain, c'est Philthy