Philthy Rich & Stevie Joe feat. Joe Blow - Overdose - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Philthy Rich & Stevie Joe feat. Joe Blow - Overdose




Overdose
Overdose
Uh, what's happnin'?
Euh, qu'est-ce qui se passe ?
Aight
D'accord
I threw a Four up in my big blue
J'ai jeté un Quatre dans mon grand bleu
I don't give a shit bitch, I know you sip too
Je m'en fous, salope, je sais que tu bois aussi
S63 with AMG when I zip through
S63 avec AMG quand je passe à toute vitesse
And I don' smoked about a zip too
Et j'ai aussi fumé un zip entier
Hoping I don't OD, smokin' all this OG
J'espère que je ne vais pas faire d'OD, à force de fumer toute cette OG
Sippin' on this codeine, hanging on Morphines
Je sirote cette codéine, accroché à la morphine
Hoe please stop bumpin' your gums
s'il te plaît, arrête de bavarder
I'm off this Perc 30 and its 30 up in my guns, shit
Je suis sous Perc 30 et il y a 30 balles dans mes flingues, merde
I'm eatin' shrooms popping OxyContin
Je mange des champignons, je prends de l'OxyContin
Kissin' on this lean, straigh, straight, got me noddin'
J'embrasse ce lean, direct, ça me fait planer
Off these downers, so down that you's my only option
Sous ces downers, tellement bas que tu es ma seule option
To get high with us you know you got to be mobbin'
Pour planer avec nous, tu sais que tu dois être un voyou
I'm off this syrup I just gotta have it
Je suis accro à ce sirop, je dois l'avoir
They call me blow so you know I gotta powder habit
Ils m'appellent Blow alors tu sais que j'ai une dépendance à la poudre
Stevie Joe and Joe Blow, we are not you're average
Stevie Joe et Joe Blow, nous ne sommes pas ordinaires
And when it comes to drugs nigga I'm an addict
Et quand il s'agit de drogue, négro, je suis un drogué
I know, I'm right back where I was before
Je sais, je suis de retour j'étais avant
But I'm not alone, you said take my hand
Mais je ne suis pas seul, tu as dit de prendre ma main
And we go, and we go
Et on y va, et on y va
And I hope, that we don't overdose cause we don't
Et j'espère, qu'on ne fera pas d'overdose parce qu'on ne le fera pas
No we don't, ever know
Non, on ne le saura jamais
When we have had enough
Quand on en aura assez
I know, and we go, and we go
Je sais, et on y va, et on y va
I hope that we don't overdose cause we don't, No we don't Ever know when we have had enough
J'espère qu'on ne fera pas d'overdose parce qu'on ne le fera pas, Non, on ne le saura jamais quand on en aura assez
I'ma overdose of this money nigga
Je vais faire une overdose d'argent, négro
Codeine got me thinkin' 'bout my Co-D's
La codéine me fait penser à mes Co-D
Niggas out in two weeks but parolees
Les négros sortent dans deux semaines mais en liberté conditionnelle
Young niggas where I'm from you can't control these
Les jeunes négros d'où je viens, tu ne peux pas les contrôler
They'd rather have a hot head then cold feet
Ils préfèrent avoir la tête brûlée que les pieds froids
Thinkin' 'bout this house, [?] went bad
En repensant à cette maison, [?] a mal tourné
A couple niggas made the news, a couple shit bags
Quelques négros ont fait la une des journaux, quelques sacs poubelles
Tryna' count a hundred thousand in new hundreds
J'essaie de compter cent mille dollars en nouvelles coupures
If you ain't seen us pull up I ain't loose nothin'
Si tu ne nous as pas vus débarquer, c'est que je n'ai rien lâché
[?] if up on these broke niggas
[?] sur ces négros fauchés
If you ain't havin' no money take notes nigga
Si tu n'as pas d'argent, prends des notes, négro
Everything designer that I be rockin'
Tout ce que je porte est design
So everything that I be buyin' nigga you gon' be copying
Donc tout ce que j'achète, négro, tu vas le copier
Cuban Link and Yachtmaster, I get money fast
Chaîne cubaine et Yachtmaster, je gagne de l'argent rapidement
Philthy fresh too, this a fuckin' classic
Philthy frais aussi, c'est un putain de classique
Dougie stuffed the kush all in the wrapper
Dougie a fourré la beuh dans l'emballage
A couple thousand in ice I'm thuggin' in the trap
Quelques milliers de dollars en diamants, je fais le voyou dans le piège
I know, I'm right back where I was before
Je sais, je suis de retour j'étais avant
But I'm not alone, you said take my hand
Mais je ne suis pas seul, tu as dit de prendre ma main
And we go, and we go
Et on y va, et on y va
And I hope, that we don't overdose cause we don't
Et j'espère, qu'on ne fera pas d'overdose parce qu'on ne le fera pas
No we don't, ever know
Non, on ne le saura jamais
When we have had enough
Quand on en aura assez
I know, and we go, and we go
Je sais, et on y va, et on y va
I hope that we don't overdose cause we don't, No we don't Ever know when we have had enough
J'espère qu'on ne fera pas d'overdose parce qu'on ne le fera pas, Non, on ne le saura jamais quand on en aura assez
Seatbelt's fastened, we gon' do the dash
Ceinture bouclée, on va foncer
Out of town off downers still movin' fast
En dehors de la ville, sous downers, toujours à fond
Fucked around, smoked a pound running through the pack
On a déconné, on a fumé un kilo en parcourant le paquet
Give me that [?] one liter, I'll throw a Two in that
Donne-moi ce [?] d'un litre, j'y mettrai deux dedans
Though life is so precious we still test it
Bien que la vie soit si précieuse, on la teste encore
Ingesting different drugs, looking real reckless
Ingérer différentes drogues, avoir l'air vraiment imprudent
I might be one pint away from an early grave
Je suis peut-être à une pinte d'une tombe prématurée
Minding the days, been high since an early age
Je compte les jours, je plane depuis mon plus jeune âge
If you only live once then fuck it, I'm going in
Si on ne vit qu'une fois, alors merde, j'y vais
And if loosing's not an option then fuck it, I'm gon' win
Et si perdre n'est pas une option, alors merde, je vais gagner
High as I be, with my eyes [?]
Aussi perché que je sois, avec mes yeux [?]
I sleep when I'm dead, I'ma ride till the end
Je dors quand je suis mort, je roule jusqu'au bout
Still sip, hoping that I don't slip
Je sirote encore, en espérant ne pas glisser
Got health problems and promised Mom I was gon' quit
J'ai des problèmes de santé et j'ai promis à maman que j'allais arrêter
Life's still a bitch, got me grippin' that Four Fifth
La vie est toujours une salope, elle me fait saisir ce Four Fifth
So I'm pimping on that hoe, tryna' get what I'm gon' get
Alors je la joue proxénète avec cette pute, j'essaie d'obtenir ce que je vais obtenir
I know, I'm right back where I was before
Je sais, je suis de retour j'étais avant
But I'm not alone, you said take my hand
Mais je ne suis pas seul, tu as dit de prendre ma main
And we go, and we go
Et on y va, et on y va
And I hope, that we don't overdose cause we don't
Et j'espère, qu'on ne fera pas d'overdose parce qu'on ne le fera pas
No we don't, ever know
Non, on ne le saura jamais
When we have had enough
Quand on en aura assez
I know, and we go, and we go
Je sais, et on y va, et on y va
I hope that we don't overdose cause we don't, No we don't Ever know when we have had enough
J'espère qu'on ne fera pas d'overdose parce qu'on ne le fera pas, Non, on ne le saura jamais quand on en aura assez





Philthy Rich & Stevie Joe feat. Joe Blow - PhilthyFresh 2
Альбом
PhilthyFresh 2
дата релиза
27-05-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.