Текст и перевод песни Philthy Rich - Social Media Gangstas
Social Media Gangstas
Gangsters des réseaux sociaux
Who's
the
DJ?
C'est
qui
le
DJ
?
Ayy
it's
Philthy
nigga,
uh,
look
Ouais,
c'est
Philthy
négro,
euh,
regarde
JBay
turned
twenty-six
in
the
hole
(free
JBay)
JBay
a
eu
vingt-six
ans
en
taule
(Libérez
JBay)
Glock-26,
one
in
the
hole
(one
up
top)
Glock-26,
une
dans
le
chargeur
(Une
en
l'air)
A
bird
in
the
microwave,
one
on
the
stove
(thirty-six)
Une
caille
au
micro-ondes,
une
sur
le
feu
(Trente-six)
Used
to
heat
the
house
up
by
turning
on
the
stove
(it's
Philthy)
Avant
je
chauffais
la
maison
en
allumant
le
four
(C'est
Philthy)
The
Wraith
paid
for,
I
got
the
pink
slip
(you
know
I
do)
La
Wraith
est
payée,
j'ai
le
certificat
(Tu
sais
que
c'est
vrai)
Remember
the
bitch
straight
crashed
the
pink
whip
(remember
that?)
Tu
te
souviens
de
la
salope
qui
a
pété
la
Cadillac
rose
? (Tu
te
souviens
?)
Smokin'
'Woods
to
a
roach,
got
a
pink
lip
(kill
zone)
Je
fume
des
'Woods
jusqu'au
filtre,
j'ai
les
lèvres
roses
(Zone
de
danger)
Keep
quiet,
you
know
loose
lips
sink
ships
(solid)
Silence,
tu
sais
que
parole
jetée,
parole
regretée
(Solide)
Lookin'
out
the
loft
to
see
the
white
man
golf
(is
that
right?)
Je
mate
le
blanc
jouer
au
golf
depuis
mon
loft
(C'est
pas
beau
ça
?)
Sorry
I
ain't
make
it
to
the
funeral,
Désolé
j'ai
pas
pu
venir
à
l'enterrement,
Rest
in
peace
Frost
(rest
in
peace
Frost)
Repose
en
paix
Frost
(Repose
en
paix
Frost)
I
fuck
with
niggas
from
every
hood,
Je
traîne
avec
des
gars
de
tous
les
quartiers,
They
know
that
I'm
a
bosss
(they
know
I
am)
Ils
savent
que
je
suis
un
boss
(Ils
le
savent)
They
know
my
word
good
and
never
put
'em
in
a
cross
Ils
savent
que
ma
parole
est
d'or
et
que
je
ne
les
planterai
jamais
Brought
all
my
niggas
change,
J'ai
fait
changer
la
vie
de
tous
mes
potes,
You
ain't
brought
yourself
one
(broke
nigga)
Toi
t'as
même
pas
réussi
à
changer
la
tienne
(Sale
pauvre)
Stay
solid,
never
thinkin'
'bout
myself,
huh
(uh-uh)
Reste
solide,
je
ne
pense
jamais
qu'à
moi,
hein
(Non
non)
Bullets
burn,
I
don't
know
if
you
ever
felt
one
(I
don't
think
so)
Les
balles
ça
brûle,
je
sais
pas
si
t'en
as
déjà
pris
une
(J'en
doute)
He
sneak
dissing,
I
be
really
tryna
milk
somethin'
(it's
Philthy)
Il
balance
des
piques,
j'essaie
juste
de
faire
du
blé
(C'est
Philthy)
A
nigga
touch
me,
they
gonna
fuck
the
city
up
(you
know
they
is)
Un
mec
me
touche,
ils
vont
mettre
la
ville
à
feu
et
à
sang
(Tu
sais
qu'ils
vont
le
faire)
Pull
up
on
your
baby
mama
in
a
Bentley
truck
(foreign)
Débarquer
chez
ta
meuf
en
Bentley
truck
(Exotique)
Stash
spot
and
you
know
I
got
the
mini
tucked
(you
know
I
keep
it
on)
Planque
de
compet',
et
tu
sais
que
j'ai
la
sulfate
planquée
(Tu
sais
que
je
l'ai
sur
moi)
One
in
every
foreign,
think
before
you
pullin'
up
(they
do
that)
Une
dans
chaque
caisse,
réfléchis
bien
avant
de
débarquer
(C'est
ce
qu'ils
font)
The
bitch
said
she
love
me,
told
the
ho
to
show
me
(bitch)
La
meuf
disait
qu'elle
m'aimait,
j'ai
dit
à
la
pute
de
me
le
prouver
(Salope)
It
took
for
me
to
get
some
money
for
the
ho
to
know
me
(money
man)
Il
a
fallu
que
je
me
fasse
un
peu
de
fric
pour
que
la
pute
me
calcule
(Le
fric
attire
le
fric)
She
tryna
fuck
with
me,
let
me
hold
forty
(ayy
I
need
it)
Elle
veut
me
sucer,
laisse-moi
prendre
mes
40
000
(Ouais
j'en
ai
besoin)
Took
for
her
to
get
some
money
for
the
ho
to
blow
me
(it's
Philthy)
Il
a
fallu
qu'elle
se
fasse
un
peu
de
fric
pour
que
la
pute
me
suce
(C'est
Philthy)
In
the
D,
leaving
out
Erotic
City
(what
up
though?)
À
Detroit,
en
train
de
quitter
Erotic
City
(Quoi
de
neuf
?)
You
know
I
got
them
killers
and
them
robbers
with
me
(you
know
I
do)
Tu
sais
que
j'ai
mes
tueurs
et
mes
braqueurs
avec
moi
(Tu
sais
que
c'est
vrai)
It
take
a
couple
minutes
to
count
out
a
fift
(fifty
thou)
Il
faut
quelques
minutes
pour
compter
cinquante
sacs
(Cinquante
mille)
I'm
pussy
if
you
find
a
twenty
or
a
fifty
(it's
Philthy)
Je
suis
une
lavette
si
tu
trouves
un
billet
de
vingt
ou
cinquante
(C'est
Philthy)
Used
to
hit
sack
and
pack
out
pinkies
(I
did)
Avant
j'allais
dealer
et
je
refilais
des
grammes
(C'est
vrai)
Used
to
want
to
get
my
dick
sucked
and
pack
out
Pinkie
(I
did)
Avant
je
voulais
juste
me
faire
sucer
et
fourrer
Pinkie
(C'est
vrai)
At
this
time
she
was
the
biggest
thing
in
the
city
(she
was)
À
l'époque
c'était
la
plus
bonne
meuf
de
la
ville
(Elle
l'était)
Now
I'm
in
Miami
tryna
fuck
Chinese
Kitty
(it's
Philthy)
Maintenant
je
suis
à
Miami
et
j'essaie
de
me
taper
Chinese
Kitty
(C'est
Philthy)
He
said
he
want
twenty
thou'
for
fame
worth
(is
that
right?)
Il
a
dit
qu'il
voulait
vingt
sacs
pour
la
fame
(C'est
ça
?)
I'm
a
real
nigga
but
I
see
how
this
Je
suis
un
mec
vrai
mais
je
vois
comment
Fame
work
(I
see
how
this
shit
work)
La
fame
fonctionne
(Je
vois
comment
ça
marche)
I'm
at
the
shooting
range
tryna
see
how
this
thang
work
(thang
work)
Je
suis
au
stand
de
tir,
j'essaie
de
voir
comment
ce
truc
fonctionne
(Ce
truc)
Play
with
me,
they
gon'
remember
you
on
a
plain
shirt
(it's
Philthy)
Fous
pas
les
boules,
ils
vont
se
souvenir
de
toi
sur
un
t-shirt
(C'est
Philthy)
How
you
tell
on
a
nigga
but
you
mad
at
me?
(huh?)
Comment
tu
peux
balancer
un
pote
et
ensuite
m'en
vouloir
? (Hein
?)
I
been
ballin'
on
these
niggas
like
an
athlete
(I
have)
J'ai
doublé
tous
ces
mecs
comme
un
athlète
(Grave)
Stop
tellin'
niggas
you
lookin'
for
Arrête
de
dire
aux
gens
que
tu
me
cherches,
Me,
you
ain't
after
me
(what
up
nigga)
Je
te
fais
pas
peur
(Quoi
de
neuf
négro
?)
You
can
drop
your
location,
we
can
happily
meet
(it's
Philthy)
Tu
peux
balancer
ton
adresse,
on
peut
se
rencontrer
sans
problème
(C'est
Philthy)
I
got
a
vegan
bitch
with
some
good
pussy
(she
do)
J'ai
une
meuf
végane
qui
a
une
super
chatte
(Ah
ouais)
All
she
wanna
do
is
cook
good
for
me
(she
do)
Tout
ce
qu'elle
veut
faire,
c'est
me
faire
à
manger
(C'est
vrai)
She
said
these
steaks
and
these
lobsters
Elle
dit
que
les
steaks
et
le
homard
Ain't
no
good
for
me
(is
that
right?)
C'est
pas
bon
pour
moi
(C'est
vrai
?)
Bitch
I'm
eatin'
on
these
niggas,
roll
a
'Wood
for
me
(it's
Philthy)
Salope
je
bouffe
tous
ces
mecs,
roule-moi
un
joint
(C'est
Philthy)
Rest
in
peace
Feddi,
yeah
my
nigga
gone
(rest
in
peace
Feddi)
Repose
en
paix
Feddi,
ouais
mon
pote
est
parti
(Repose
en
paix
Feddi)
Bust
down
a
Cuban
and
a
tombstone
(bust
down)
J'ai
pété
une
cubaine
et
une
pierre
tombale
(J'ai
tout
pété)
It
ain't
no
way
that
I
can
ever
move
wrong
(uh-uh)
Je
ne
peux
pas
faire
de
faux
pas
(Non
non)
In
Dan
eyes
I
could
never
do
wrong
(ayy
Dan
what's
happenin'?)
Aux
yeux
de
Dan,
je
ne
pourrai
jamais
mal
faire
(Hé
Dan,
quoi
de
neuf
?)
Ayy
free
all
my
niggas
locked
up
(ayy
free
my
niggas)
Ouais
libérez
tous
mes
frères
enfermés
(Ouais
libérez
mes
potes)
Back
of
the
Maybach
gettin'
topped
up
(bitch)
À
l'arrière
de
la
Maybach
en
train
de
me
faire
sucer
(Salope)
A
lil
ten
thou
for
me
to
pop
up
(chump
change)
Dix
sacs
pour
que
je
me
montre
(De
la
monnaie)
They
just
social
media
gangsters,
they
is
not
tough
(uh-uh)
Ce
sont
juste
des
gangsters
des
réseaux
sociaux,
ils
sont
pas
chauds
(Non
non)
It's
Philthy
C'est
Philthy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.