Текст и перевод песни Philémon Chante - Je te mange
Journée
de
larmes
entre
tes
bras
Tears'
Day
in
your
arms
J′ai
eu
la
chance
d'être
avec
toi
I
was
lucky
to
be
with
you
Clopin-clopant
comme
le
pic
bois
Hopping
like
a
woodpecker
J′ai
eu
ton
cur
sur
un
plateau
I
had
your
heart
on
a
platter
Partant
de
rien
tu
m'as
construit
Starting
from
nothing
you
built
me
Un
paysage
en
champs
de
riz
A
rice
field
landscape
Un
delta-plane
en
bandoulière
A
hang
glider
slung
over
my
shoulder
Et
la
mer
sous
mon
escalier
And
the
sea
under
my
stairs
J'avais
des
miettes
tu
m′as
donné
I
had
crumbs
you
gave
me
Un
beau
gâteau
en
chocolat
A
beautiful
chocolate
cake
J′aimais
pas
ça
le
chocolat
I
didn't
like
chocolate
Tu
m'as
donné
ton
cur
brisé
You
gave
me
your
broken
heart
Et
je
te
mange
le
corps
And
I
eat
your
body
Et
je
te
mange
le
corps
And
I
eat
your
body
Et
je
te
mange
le
corps
And
I
eat
your
body
Et
je
te
mange
le
corps
And
I
eat
your
body
Journée
pluvieuse
entre
tes
seins
Rainy
day
between
your
breasts
J′ai
regardé
la
voie
lactée
I
looked
at
the
Milky
Way
R
sa
mousse
sur
nos
dessins
Dreams
over
our
designs
Et
mettre
à
mort
notre
parade
And
put
our
parade
to
death
J'ai
bu
ton
lait
j′ai
bu
ta
bouche
I
drank
your
milk
I
drank
your
mouth
J'ai
bu
ton
cur
tout
haletant
I
drank
your
panting
heart
Je
suis
parti
sur
un
coup
de
vent
I
left
on
a
whim
Et
j′t'ai
rapporté
le
printemps
And
brought
you
spring
Et
je
te
mange
le
corps
And
I
eat
your
body
Et
je
te
mange
le
corps
And
I
eat
your
body
Et
je
te
mange
le
corps
And
I
eat
your
body
Et
je
te
mange
le
corps
And
I
eat
your
body
Douce
écolière
aux
yeux
de
cendre
Sweet
schoolgirl
with
ashen
eyes
Tu
me
rappelles
ma
vie
d'avant
You
remind
me
of
my
life
before
Celle
où
du
ciel
tombait
le
miel
The
one
where
honey
fell
from
the
sky
T′es
ma
reine
mon
abeille
blanche
You
are
my
queen,
my
white
bee
Tu
me
rappelles
des
choses
étranges
You
remind
me
of
strange
things
Douce
écolière
douce
amertume
Sweet
schoolgirl,
sweet
bitterness
Tu
me
rappelles
ma
meilleure
vie
You
remind
me
of
my
best
life
Celle
où
ma
mère
criait
de
joie
The
one
where
my
mother
cried
with
joy
Et
je
te
mange
le
corps
And
I
eat
your
body
Et
je
te
mange
le
corps
And
I
eat
your
body
Et
je
te
mange
le
corps
And
I
eat
your
body
Et
je
te
mange
le
corps
And
I
eat
your
body
Et
je
te
mange
le
corps
And
I
eat
your
body
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.