Текст и перевод песни Philémon Cimon - Des morts et des autos

Des morts et des autos

3 morts
Dans le coffre d'une camionnette
La tête coupée les jambes arrachées
Y'avait 3 morts dans une camionnette

2 morts
Sur la banquette d'une Chrysler 300
Plusieurs balles et une mer de sang
Y'avait 2 morts dans une Chrysler 300

4 morts
Écrasés sous une Volkswagen
Chacun un pneu sur l'abdomen
Y'avait 4 morts sous une Volkswagen

5 morts
Contre le mur d'un stationnement
Tous âgés entre 16 et 25 ans
Y'avait 5 morts dans un stationnement

1 mort
Dans le ventre de sa maman
Un trou de balle dans le nombril
Y'avait 2 morts à l'infirmerie

16 morts
Empilés dans un Wesfalia
La langue coupée et donnée à 3 chihuahuas
Y'avait 16 morts dans un Wesfalia

28 morts
Aux 4 coins d'Acapulco
Sur les plages et dans les lave-autos
Y'avait 28 morts à Acapulco

Y'avait des morts et y'avait des autos

Dead People and Cars

3 dead
In the trunk of a pickup truck
Their heads cut off, their legs torn off
There were 3 dead men in a pickup truck

2 dead
In the back seat of a Chrysler 300
Several bullets and a sea of blood
There were 2 dead men in a Chrysler 300

4 dead
Crushed under a Volkswagen
Each with a tire on their abdomen
There were 4 dead men under a Volkswagen

5 dead
Against the wall of a parking lot
All between the ages of 16 and 25
There were 5 dead men in a parking lot

1 dead
In his mother's womb
A bullet hole in his belly button
There were 2 dead men in the infirmary

16 dead
Stacked in a Wesfalia
Their tongues cut out and given to 3 chihuahuas
There were 16 dead men in a Wesfalia

28 dead
At the 4 corners of Acapulco
On the beaches and in the car washes
There were 28 dead men in Acapulco

There were dead men and there were cars