Текст и перевод песни Philémon Cimon - Des morts et des autos

Des morts et des autos

3 morts
Dans le coffre d'une camionnette
La tête coupée les jambes arrachées
Y'avait 3 morts dans une camionnette

2 morts
Sur la banquette d'une Chrysler 300
Plusieurs balles et une mer de sang
Y'avait 2 morts dans une Chrysler 300

4 morts
Écrasés sous une Volkswagen
Chacun un pneu sur l'abdomen
Y'avait 4 morts sous une Volkswagen

5 morts
Contre le mur d'un stationnement
Tous âgés entre 16 et 25 ans
Y'avait 5 morts dans un stationnement

1 mort
Dans le ventre de sa maman
Un trou de balle dans le nombril
Y'avait 2 morts à l'infirmerie

16 morts
Empilés dans un Wesfalia
La langue coupée et donnée à 3 chihuahuas
Y'avait 16 morts dans un Wesfalia

28 morts
Aux 4 coins d'Acapulco
Sur les plages et dans les lave-autos
Y'avait 28 morts à Acapulco

Y'avait des morts et y'avait des autos

Мертвецы и автомобили

3 трупа,
В кузове фургона,
Головы отрублены, ноги вырваны,
3 трупа в фургоне, представляешь?

2 трупа,
На сиденье Chrysler 300,
Пули и море крови,
2 трупа в Chrysler 300, ужас, да?

4 трупа,
Раздавлены под Volkswagen,
У каждого по колесу на животе,
4 трупа под Volkswagen, можешь поверить?

5 трупов,
У стены парковки,
Всем от 16 до 25,
5 трупов на парковке, страшно, не так ли?

1 труп,
В животе у своей матери,
Пулевое отверстие в пупке,
2 трупа в больнице, кошмар какой-то.

16 трупов,
Навалены в Wesfalia,
Языки вырезаны и отданы 3 чихуахуа,
16 трупов в Wesfalia, жуть берет.

28 трупов,
По всему Акапулько,
На пляжах и в автомойках,
28 трупов в Акапулько, просто не верится.

Были трупы и были тачки.