Текст и перевод песни Philémon Cimon - Gethsémani
Et
si
seulement
И
если
бы
только
À
boire
la
coupe
Чтобы
испить
чашу
Mais
c'est
pas
comme
je
l′veux,
mais
comme
tu
Но
это
не
так,
как
я
хочу,
а
так,
как
ты
Et
si
seulement
И
если
бы
только
Tu
n'avais
pas
У
тебя
не
было
Fermé
les
yeux
Закрыл
глаза
Mais
c'est
pas
(ouh
ouh
ouh...)
comme
je
l′veux,
mais
comme
tu
Но
это
не
(ой-ой-ой...)
так,
как
я
хочу,
а
так,
как
ты
L′veux,
c'est
toi
qui
vas
décider
Хочешь
этого,
решай
сам.
Toute
ma
vie
Всю
мою
жизнь
J′ai
raté
toute
ma
vie
(ouh
ouh...)
Я
пропустил
всю
свою
жизнь
(Ух
ты...)
Mais
je
r'commence
Но
я
начинаю
сначала.
Mais
je
r′commence
Но
я
начинаю
сначала.
Et
si
seulement
И
если
бы
только
Sous
les
branchages
Под
ветвями
Le
vent
(ouh
ouh
ouh...)
changeait
Ветер
(ой-ой-ой...)
менялся
Mais
c'est
pas
comme
je
l′veux,
mais
comme
tu
Но
это
не
так,
как
я
хочу,
а
так,
как
ты
Et
si
cette
nuit
Что,
если
этой
ночью
La
mort
venait
Смерть
пришла
Casser
la
pierre
Разбить
камень
Mais
c'est
pas
comme
je
l'veux,
mais
comme
tu
Но
это
не
так,
как
я
хочу,
а
так,
как
ты
L′veux,
c′est
toi
qui
vas
tout
gagner
Хочешь
этого,
ты
будешь
тем,
кто
выиграет
все.
Toute
ma
vie
Всю
мою
жизнь
J'ai
raté
toute
ma
vie
(ouh
ouh...)
Я
пропустил
всю
свою
жизнь
(Ух
ты...)
Mais
je
r′commence
Но
я
начинаю
сначала.
Mais
je
r'commence
Но
я
начинаю
сначала.
Et
si
seulement
И
если
бы
только
Sous
les
branchages
Под
ветвями
Le
vent
changeait
Ветер
менялся
Mais
c′est
pas
comme
je
l'veux,
mais
comme
tu
Но
это
не
так,
как
я
хочу,
а
так,
как
ты
Et
si
cette
nuit
Что,
если
этой
ночью
La
mort
venait
Смерть
пришла
Casser
la
pierre
Разбить
камень
Mais
c′est
pas
comme
je
l'veux,
mais
comme
tu
Но
это
не
так,
как
я
хочу,
а
так,
как
ты
L'veux,
c′est
toi
qui
vas
tout
gagner
Хочешь
этого,
ты
будешь
тем,
кто
выиграет
все.
Toute
ma
vie
Всю
мою
жизнь
J′ai
raté
toute
ma
vie
Я
пропустил
всю
свою
жизнь
Mais
je
r'commence
Но
я
начинаю
сначала.
Mais
je
r′commence
Но
я
начинаю
сначала.
Et
(ouh
ouh
ouh...)
si
cette
nuit
И
(ой-ой-ой...)
если
бы
этой
ночью
Parlaient
les
cris
Говорили
крики
Me
livre
à
lui
Отдай
меня
ему.
Mais
c'est
pas
comme
je
l′veux,
mais
comme
tu
Но
это
не
так,
как
я
хочу,
а
так,
как
ты
Si
tout
s'oublie
Если
все
забудется
Perdre
ma
vie
Потерять
свою
жизнь
J′ai
bu
la
coupe
Я
выпил
чашу.
Pas
comme
je
l'veux,
mais
comme
tu
Не
так,
как
я
хочу,
а
так,
как
ты
L′veux,
c′est
toi
qui
vas
décider
Хочешь
этого,
решай
сам.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Philémon Cimon
Альбом
Pays
дата релиза
24-05-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.