Текст и перевод песни Philémon Cimon - Gethsémani

Gethsémani

Et si seulement
Je n′avais pas
À boire la coupe
Mais c'est pas comme je l′veux, mais comme tu
Et si seulement
Tu n'avais pas
Fermé les yeux
Mais c'est pas (ouh ouh ouh...) comme je l′veux, mais comme tu
L′veux, c'est toi qui vas décider

Toute ma vie
J′ai raté toute ma vie (ouh ouh...)
Mais je r'commence
Mais je r′commence

Et si seulement
Sous les branchages
Le vent (ouh ouh ouh...) changeait
Mais c'est pas comme je l′veux, mais comme tu
Et si cette nuit
La mort venait
Casser la pierre
Mais c'est pas comme je l'veux, mais comme tu
L′veux, c′est toi qui vas tout gagner

Toute ma vie
J'ai raté toute ma vie (ouh ouh...)
Mais je r′commence
Mais je r'commence

Et si seulement
Sous les branchages
Le vent changeait
Mais c′est pas comme je l'veux, mais comme tu
Et si cette nuit
La mort venait
Casser la pierre
Mais c′est pas comme je l'veux, mais comme tu
L'veux, c′est toi qui vas tout gagner

Toute ma vie
J′ai raté toute ma vie
Mais je r'commence
Mais je r′commence

Et (ouh ouh ouh...) si cette nuit
Parlaient les cris
Me livre à lui
Mais c'est pas comme je l′veux, mais comme tu
Si tout s'oublie
Perdre ma vie
J′ai bu la coupe
D'la mort
Pas comme je l'veux, mais comme tu
L′veux, c′est toi qui vas décider

Гефсимания

И если бы только
Мне не пришлось
Испить чашу до дна,
Но всё не так, как я хочу, а как хочешь ты.
И если бы только
Ты не закрыла
Свои глаза,
Но всё (ох, ох, ох...) не так, как я хочу, а как хочешь ты.
Как хочешь ты, тебе решать.

Всю свою жизнь
Я разрушал всю свою жизнь (ох, ох...).
Но я начинаю заново,
Но я начинаю заново.

И если бы только
Под ветвями
Ветер (ох, ох, ох...) переменился,
Но всё не так, как я хочу, а как хочешь ты.
И если бы этой ночью
Смерть пришла
Разбить камень,
Но всё не так, как я хочу, а как хочешь ты.
Как хочешь ты, ты всё победишь.

Всю свою жизнь
Я разрушал всю свою жизнь (ох, ох...).
Но я начинаю заново,
Но я начинаю заново.

И если бы только
Под ветвями
Ветер переменился,
Но всё не так, как я хочу, а как хочешь ты.
И если бы этой ночью
Смерть пришла
Разбить камень,
Но всё не так, как я хочу, а как хочешь ты.
Как хочешь ты, ты всё победишь.

Всю свою жизнь
Я разрушал всю свою жизнь,
Но я начинаю заново,
Но я начинаю заново.

И (ох, ох, ох...) если бы этой ночью
Крики заговорили,
Отдали меня Ему,
Но всё не так, как я хочу, а как хочешь ты.
Если всё забудется,
Потерять свою жизнь,
Я испил чашу
Смерти,
Не так, как я хочу, а как хочешь ты.
Как хочешь ты, тебе решать.