Текст и перевод песни Philémon Cimon - La musique
La
musique
est
un
amour
Музыка
— это
любовь,
Un
amour
Любовь
À
sens
unique
Невзаимная.
La
musique
Музыка
Vire
autour
de
moi
Кружится
вокруг
меня.
Mais
la
musique
est
un
amour
Но
музыка
— это
любовь,
Un
amour
Любовь,
Qui
me
déchire
Которая
разрывает
меня,
M'expire
Истощает
меня.
Véronique
sur
moi
Вероника
надо
мной,
Et
je
m'affaisse
И
я
падаю.
Ah
non
Ах,
нет,
Mais
je
n'aime
que
toi
Но
я
люблю
только
тебя.
Ah
non
Ах,
нет,
Mais
je
n'aime
que
toi
Но
я
люблю
только
тебя.
La
musique
est
un
enfant
Музыка
— это
ребенок,
Une
enfant
Ребенок
Malcommode
Непослушный.
La
musique
Музыка
Vrille
autour
de
moi
Вьется
вокруг
меня.
Mais
Véronique
est
une
tannante
Но
Вероника
— это
мучительница,
Une
tannante
Мучительница,
Qui
me
suffoque
Которая
душит
меня,
M'équivoque
Сбивает
меня
с
толку.
La
musique
sur
moi
Музыка
надо
мной,
Et
je
m'affaisse
И
я
падаю.
Ah
non
non
non
non
Ах,
нет,
нет,
нет,
нет,
Mais
je
n'aime
que
toi
Но
я
люблю
только
тебя.
Ah
non
non
non
non
Ах,
нет,
нет,
нет,
нет,
Mais
je
n'aime
que
toi
Но
я
люблю
только
тебя.
Contrôle-moi
Управляй
мной,
Dirige-moi
Руководи
мной,
Dérobe-moi
Похить
меня,
Regarde-moi
Смотри
на
меня,
Regarde-moi
Смотри
на
меня.
Ah
non/oui
Ах,
нет/да,
Tu
me
tues
Ты
убиваешь
меня,
Mais
je
n'aime
que
toi
Но
я
люблю
только
тебя.
Ah
non/oui
Ах,
нет/да,
Tu
me
tues
Ты
убиваешь
меня,
Mais
je
n'aime
que
toi
Но
я
люблю
только
тебя.
La
musique
est
un
amour
Музыка
— это
любовь.
Mais
je
n'aime
que
toi
Но
я
люблю
только
тебя.
Mais
je
n'aime
que
toi
Но
я
люблю
только
тебя.
Et
j'en
veux
encore
plus
И
я
хочу
еще
больше.
Et
j'en
veux
encore
plus
И
я
хочу
еще
больше.
Et
j'en
veux
encore
plus
И
я
хочу
еще
больше.
La
musique
est
un
amour
Музыка
— это
любовь.
Et
j'en
veux
encore
plus
И
я
хочу
еще
больше.
La
musique
est
un
amour
Музыка
— это
любовь.
Et
j'en
veux
encore
plus
И
я
хочу
еще
больше.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.