Текст и перевод песни Philémon Cimon - Ève

Ève

Je suis ton frère
Ma soeur
Je suis ton frère
Qui peut le savoir
Ma soeur
Je suis ton amant
Tu es ma soeur
Et je suis ton amant
Qui peut le savoir

Je t'aime
C'est déjà beaucoup à dire
Ce soir
Je te fais l'amour
Pour une dernière fois
Tu es ma soeur n'oublie pas
Comme un paradis perdu
C'est dans tes bras que je mourus
Le grand jour de notre déroute
Mon amour

Tu es ma soeur
Je pourrais être ton père
Ma soeur
Je pourrais être ton père
Qui peut le savoir

Ma mère
Je suis ton enfant
Tu es ma mère
Et je suis ton enfant
Que pouvons-nous y faire

Je t'aime
C'est déjà beaucoup à dire
Ce soir

Je te fais l'amour
Pour une dernière fois
Tu es ma mère n'oublie pas
Comme un paradis perdu
C'est dans tes bras que je mourus
Le grand jour de notre déroute

Deux files de demoiselles en turban blanc
Qui marchaient en soupirant
Baisant la terre en criant contre le vent
Que sont devenus nos parents

Des ponts
Qui traversent des fleuves
Des fleuves
Qui traversent des ponts
Dans un éclat

Des gens
Qui se jettent dans le vide
Le vide
Qui se jette dans les gens
C'est comme ça

Je t'aime
C'est déjà beaucoup à dire
Ce soir

Je te fais l'amour
Pour une dernière fois
Tu es ma soeur n'oublie pas
Comme un paradis perdu
Mmmmmm
C'est dans tes bras que je mourus
Comme un paradis perdu Mon amour

Eve

I am your brother
My sister
I am your brother
Who can know it
My sister
I am your lover
You are my sister
And I am your lover
Who can know it

I love you
That's already a lot to say
Tonight
I make love to you
For the last time
You are my sister, don't forget
Like a lost paradise
It is in your arms that I will die
The big day of our defeat
My love

You are my sister
I could be your father
My sister
I could be your father
Who can know it

My mother
I am your child
You are my mother
And I am your child
What can we do about it

I love you
That's already a lot to say
Tonight

I make love to you
For the last time
You are my mother, don't forget
Like a lost paradise
It is in your arms that I will die
The big day of our defeat

Two lines of young ladies in white turbans
Who walked sighing
Kissing the earth and crying out against the wind
What has become of our parents

Bridges
That cross rivers
Rivers
That cross bridges
In a flash

People
Who throw themselves into the void
The void
That throws itself into people
That's how it is

I love you
That's already a lot to say
Tonight

I make love to you
For the last time
You are my sister, don't forget
Like a lost paradise
Mmmmmm
It is in your arms that I will die
Like a lost paradise My love