Kick It Up A Notch - Slash , Ferb , Phineas перевод на немецкий

Kick It Up A Notch

If you're lookin' for fun, baby, we're a shoo-in
But we're a little young to be doin' what we're doin', yeah

We've got heads full of dreams and sneakers full of feet
The world is our oyster and life is tastin' sweet

We're takin' off like we're in a supersonic jet
But if you think we've gone about as high as we can get, just watch
We're gonna kick it up a notch

Ferb: Kick it up a notch
Phineas: Oh, man, you know it's true (Kick it up a notch)
Ferb: Kick it up a notch
Phineas: We're gonna push on through (Kick it up a notch)
Ferb: Kick it up a notch
Phineas: We're not content to go with the flow (Kick it up a notch)
'Cause everybody knows summer rocks
But now we're ready to roll
All right, Slash, let's roll!

(Guitar solo)

Ferb: Kick it up a notch
Dr. Doofenshmirtz (2nd Dimension): Yeah, crankin' up the evil!
Ferb: Kick it up a notch
Dr. Doofenshmirtz (2nd Dimension): I'll cause political upheaval!
Ferb: Kick it up a notch
Dr. Doofenshmirtz (2nd Dimension): Yeah, I'm gonna get medieval on you!

Ferb: Kick it up a notch
Phineas: Oh, man, you know that's true (Kick it up a notch)
Ferb: Kick it up a notch
Phineas: We're gonna push on through (Kick it up a notch)
Ferb: Kick it up a notch
Phineas: Not gonna go with the flow
'Cause everybody knows summer rocks
But now we're ready to roll!

Soundtrack version
Phineas: Oh yeah!

If you're lookin' for fun, baby, we're a shoo-in
But we're a little young to be doin' what we're doin', yeah

We can do anything, we can go anywhere
We've got our pockets full of rockets and we're loaded for bear, oh yeah

Not talkin' 'bout a mundane day of the week
This ain't double dutch, kick the can, hide and seek, or hopscotch
So get yourself a platypus and a Dean guitar
'Cause if you think this summer's been great so far, just watch
We'll kick it up a notch

Ferb: Kick it up a notch
Phineas: It's just what we're gonna do
Ferb: Gonna kick it up a notch
Phineas: Take it up a level or two (Kick it up a notch)
Ferb: Kick it up a notch
Phineas: Yeah, I know where we're gonna go
'Cause everybody knows summer rocks
But now we're ready to roll

Summertime and the sky is blue
We can do anything we set our minds to

We've got heads full of dreams and sneakers full of feet
The world is our oyster and life is tastin' sweet

We're takin' off like we're in a supersonic jet
But if you think we've gone about as high as we can get, just watch
We're gonna kick it up a notch

Ferb: Kick it up a notch
Phineas: Oh, man, you know it's true (Kick it up a notch)
Ferb: Kick it up a notch
Phineas: We're gonna push on through (Kick it up a notch)
Ferb: Kick it up a notch
Phineas: We're not content to go with the flow (Kick it up a notch)
'Cause everybody knows summer rocks
But now we're ready to roll
All right, Slash, let's roll!

(Guitar solo)

Ferb: Kick it up a notch
Dr. Doofenshmirtz (2nd Dimension): Yeah, crankin' up the evil!
Ferb: Kick it up a notch
Dr. Doofenshmirtz (2nd Dimension): I'll cause political upheaval!
Ferb: Kick it up a notch
Dr. Doofenshmirtz (2nd Dimension): Yeah, I'm gonna get medieval on you!

Ferb: Kick it up a notch
Phineas: Yeah, this is our debut (Kick it up a notch)
Ferb: Kick it up a notch
Phineas: Can't wait to read the review (Kick it up a notch)
Ferb: Kick it up a notch
Phineas: Yeah, I can feel it down in my soul
'Cause everybody knows summer rocks
But now we're ready to roll

Ferb: Kick it up a notch
Phineas: It's just what we're gonna do (Kick it up a notch)
Ferb: Kick it up a notch
Phineas: Take it up a level or two (Kick it up a notch)
Ferb: Kick it up a notch
Phineas: I know where we're gonna go
'Cause everybody knows summer rocks
But now we're ready to roll

Ferb: Kick it up a notch
Phineas: Oh, man, you know that's true (Kick it up a notch)
Ferb: Kick it up a notch
Phineas: We're gonna push on through (Kick it up a notch)
Ferb: Kick it up a notch
Phineas: Not gonna go with the flow
'Cause everybody knows summer rocks
But now we're ready to roll!

Mach dich bereit

Wenn du nach Spaß suchst, Baby, wir sind der Hit
Doch sind wir dafür etwas jung, was wir hier verüben, ja

Wir haben Köpfe voll Träume, Turnschuhe voller Füße
Die Welt ist unsere Auster, das Leben schmeckt uns süße

Wir heben ab wie in einem Überschall-Jet
Doch glaubst du, wir sind am Limit, dann passe jetzt auf diesen Step
Wir gehen noch weiter hoch

Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Phineas': Oh Mann, du weißt es selbst (Wir gehen hoch)
Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Phineas': Wir geben niemals auf (Wir gehen hoch)
Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Phineas': Nicht im Strom mitschwimm'n, nein (Wir gehen hoch)
Denn jeder weiß, der Sommer rockt
Doch jetzt sind wir startklar
Alles klar, Slash, zeig's ihnen!

(Gitarrensolo)

Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Dr. Doofenshmirtz (2. Dimension): Ja, böse aufgedreht!
Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Dr. Doofenshmirtz (2. Dimension): Ich schaff politisch Wirr!
Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Dr. Doofenshmirtz (2. Dimension): Ich werd' dir mittelalterlich!

Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Phineas': Oh Mann, du weißt es selbst (Wir gehen hoch)
Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Phineas': Wir geben niemals auf (Wir gehen hoch)
Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Phineas': Nicht im Strom mitschwimmen nein
Denn jeder weiß, der Sommer rockt
Jetzt sind wir startklar!

Soundtrack-Version
Phineas': Oh ja!

Wenn du nach Spaß suchst, Baby, wir sind der Hit
Doch sind wir dafür etwas jung, was wir hier verüben, ja

Wir schaff'n alles, könn'n überall hin
Uns're Taschen voll mit Raketen, wir sind bereit dafür! Oh ja

Das hier ist kein normaler Wochentag, so what!
Kein Gummitwist, Fangen oder Hinkepott
Also hol dir 'n Platypus und Gitarre
Denn glaubst du, der Sommer war gut? Wart' nur ab
Wir verfein're die Sache gleich

Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Phineas': Das ist's was wir tun werd'n
Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Phineas': Nehm'n's höher noch, Level umzäun'n (Wir gehen hoch)
Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Phineas'> Ja, ich weiß, wohin wir geh'n
Denn jeder weiß, der Sommer rockt
Doch jetzt sind wir startklar

Sommerzeit, der Himmel blau
Wir schaffen alles, was wir uns in Kopf baun

Wir haben Köpfe voll Träume, Turnschuhe voller Füße
Die Welt ist unsere Auster, das Leben schmeckt uns süße

Wir heben ab wie in einem Überschall-Jet
Doch glaubst du, wir sind am Limit, dann passe jetzt auf diesen Step
Wir gehen noch weiter hoch

Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Phineas': Oh Mann, du weißt es selbst (Wir gehen hoch)
Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Phineas': Wir geben niemals auf (Wir gehen hoch)
Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Phineas': Nicht im Strom mitschwimm'n, nein (Wir gehen hoch)
Denn jeder weiß, der Sommer rockt
Doch jetzt sind wir startklar
Alles klar, Slash, zeig's ihnen!

(Gitarrensolo)

Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Dr. Doofenshmirtz (2. Dimension): Ja, böse aufgedreht!
Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Dr. Doofenshmirtz (2. Dimension): Ich schaff politisch Wirr!
Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Dr. Doofenshmirtz (2. Dimension): Ich werd' dir mittelalterlich!

Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Phineas': Ja, das ist unser Debut (Wir gehen hoch)
Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Phineas': Kann Kritiken kaum erduldn (Wir gehen hoch)
Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Phineas': Ja, ich spür das bis in mein Herz
Denn jeder weiß, der Sommer rockt
Jetzt sind wir startklar

Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Phineas': Das ist's was wir tun werd'n (Wir gehen hoch)
Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Phineas'> Nehm'n höher noch, Level umzäun'n (Wir gehen hoch)
Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Phineas'> Ich weiß, wohin wir geh'n
Denn jeder weiß, der Sommer rockt
Doch jetzt sind wir startklar

Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Phineas': Oh Mann, du weißt es selbst (Wir gehen hoch)
Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Phineas': Wir geben niemals auf (Wir gehen hoch)
Ferb: Zeig ihnen was du kannst
Phineas': Nicht im Strom mitschwimmen nein
Denn jeder weiß, der Sommer rockt
Jetzt sind wir startklar!