Текст и перевод песни Phinehas - A War That Never Ends
Under
quiet,
clouded
cloak
Под
тихим,
облачным
плащом
All
hell
broke
the
ridge
Весь
ад
сломал
хребет.
Up
a
narrow
trail,
a
wordless
story
Вверх
по
узкой
тропе,
бессловесная
история.
A
war
that
never
ends
Война,
которая
никогда
не
закончится.
Brothers
and
sisters
sleep
Братья
и
сестры
спят.
In
a
bed
hollowed
by
staves
В
постели,
выдолбленной
шестами.
Like
discarded
shells
from
guns
of
powerful
men
Как
выброшенные
гильзы
от
орудий
могущественных
людей.
Last
one
lays
in
red
Последний
лежит
в
красном.
Under
swinging
single
light,
no
pulse
При
качающемся
одиноком
свете
пульса
нет
A
war
that
never
ends
Война,
которая
никогда
не
закончится.
How
clever
you
lie
Как
ловко
ты
лжешь
How
many
ways
you
kill
Сколько
способов
ты
убиваешь
Your
cure
is
worse
than
the
disease
Твое
лекарство
хуже,
чем
болезнь.
Your
sated
shrine
Твоя
пресыщенная
святыня
Your
cup
overfilled
Твоя
чаша
переполнилась.
Your
cure
is
worse
than
the
disease
Твое
лекарство
хуже,
чем
болезнь.
A
war
that
never
ends
Война,
которая
никогда
не
закончится.
Our
proudest
legacy
Наше
самое
гордое
наследие
Is
how
unendingly
we
scheme
of
Это
как
бесконечно
мы
строим
планы
New
ways
to
kill
than
condemn
Новые
способы
убивать,
чем
осуждать.
A
war
that
never
ends
Война,
которая
никогда
не
закончится.
It
became
our
greatest
prize
Это
стало
нашей
величайшей
наградой.
To
keenly
wield
skill
to
devise
Остро
владеть
мастерством
изобретать
More
ways
to
cut
than
to
mend
Больше
способов
резать,
чем
чинить.
A
war
that
never
ends
Война,
которая
никогда
не
закончится.
How
clever
you
lie
Как
ловко
ты
лжешь
How
many
ways
you
kill
Сколько
способов
ты
убиваешь
Your
cure
is
worse
than
the
disease
Твое
лекарство
хуже,
чем
болезнь.
Your
sated
shrine
Твоя
пресыщенная
святыня
Your
cup
overfilled
Твоя
чаша
переполнилась.
Your
cure
is
worse
than
the
disease
Твое
лекарство
хуже,
чем
болезнь.
A
war
that
never
ends
Война,
которая
никогда
не
закончится.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Not Documented
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.