Eternally Apart - Phinehas перевод на немецкий

Eternally Apart

Yeah!

Kindred of infinity
Existing together, eternally apart
Dispersed in the wailing wind
Separated at birth, eternally apart
Clay surrounds hearts
Even thicker than the depth of the earth, eternally apart

Endless bodies like the seas and the skies
Are sooner to converge than you and I collide

We exist together while eternally apart
How vast the distancе between who we are
Etеrnally apart

Bond severed, an impassable chasm
A mystery to man
Circling the universe in tandem
Just out of reach, out of reach

Because we beat upon on a wall
Instead of the door, there is no answer
Are we destined to be on our own?

Endless bodies like the seas and the skies
Are sooner to converge than you and I collide

Miles of night lay between twin stars
Are we only truly seen from afar, oh

We exist together while eternally apart
How vast the distance between who we are
We exist together while eternally apart
How vast the distance between who we are
Eternally apart

Kindred of infinity
We are, we are eternally apart!

Ewig Getrennt

Ja!

Verwandte der Unendlichkeit
Existieren zusammen, ewig getrennt
Zerstreut im heulenden Wind
Bei der Geburt getrennt, ewig getrennt
Lehm umhüllt die Herzen
Dicker als die Tiefe der Erde, ewig getrennt

Endlose Körper wie die Meere und der Himmel
Werden sich eher vereinen, als du und ich kollidieren

Wir existieren zusammen, doch ewig getrennt
Wie weit die Distanz zwischen dem, wer wir sind
Ewig getrennt

Band zerschnitten, ein unüberwindbarer Abgrund
Ein Rätsel für den Menschen
Das Universum in Gleichlauf umkreisend
Nur unerreichbar, unerreichbar

Denn wir schlagen gegen eine Wand
Statt gegen die Tür, es gibt keine Antwort
Sind wir dazu bestimmt, allein zu sein?

Endlose Körper wie die Meere und der Himmel
Werden sich eher vereinen, als du und ich kollidieren

Meilen der Nacht liegen zwischen Zwillingssternen
Werden wir nur wahrhaft aus der Ferne gesehen, oh

Wir existieren zusammen, doch ewig getrennt
Wie weit die Distanz zwischen dem, wer wir sind
Wir existieren zusammen, doch ewig getrennt
Wie weit die Distanz zwischen dem, wer wir sind
Ewig getrennt

Verwandte der Unendlichkeit
Wir sind, wir sind ewig getrennt!