Thorns - Phinehas перевод на немецкий

Thorns

Your song was new when I sang
The only reassurance I've had is pain

Oh I remember the palms of your hands
How they glowed from within
Did my scars truly heal
Or are they only hidden beneath my skin

My love unrequited because
My trust remains to be given

I was a king of earth
But a king no more
I was a king of earth
When your voice shook the floor

Accept that you suffer
Let go of your throne
Even when you are alone
Beautiful vines
On a crown that you mourn
To find trust requires thorns

Lead me to the water but all is unclear
In new verses, I only hear what I want to hear
The only reassurance I've had is pain

The only reassurance I've had is pain

Your song was new when I sang
The only reassurance I've had is pain

Pain

I was a king of earth
But a king no more
I was a king of earth
When your voice shook the floor

Accept that you suffer
Let go of your throne
Even when you are alone
Beautiful vines
On a crown that you mourn
To find trust requires thorns

Accept that you suffer
Let go of your throne
Even when you are alone
Beautiful vines
On a crown that you mourn
To find trust requires thorns

Dornen

Dein Lied war neu, als ich es sang
Der einzige Trost, den ich je hatte, ist Schmerz

Oh, ich erinnere mich an deine Handflächen
Wie sie von innen leuchteten
Heilten meine Narben wirklich
Oder sind sie nur unter meiner Haut verborgen

Meine Liebe blieb unerwidert, weil
Mein Vertrauen noch gegeben werden muss

Ich war ein König der Erde
Doch ein König nicht mehr
Ich war ein König der Erde
Als deine Stimme den Boden erschütterte

Akzeptiere, dass du leidest
Lass deinen Thron los
Selbst wenn du allein bist
Schöne Ranken
Auf einer Krone, die du betrauerst
Vertrauen zu finden, erfordert Dornen

Führe mich zum Wasser, doch alles ist unklar
In neuen Versen höre ich nur, was ich hören will
Der einzige Trost, den ich je hatte, ist Schmerz

Der einzige Trost, den ich je hatte, ist Schmerz

Dein Lied war neu, als ich es sang
Der einzige Trost, den ich je hatte, ist Schmerz

Schmerz

Ich war ein König der Erde
Doch ein König nicht mehr
Ich war ein König der Erde
Als deine Stimme den Boden erschütterte

Akzeptiere, dass du leidest
Lass deinen Thron los
Selbst wenn du allein bist
Schöne Ranken
Auf einer Krone, die du betrauerst
Vertrauen zu finden, erfordert Dornen

Akzeptiere, dass du leidest
Lass deinen Thron los
Selbst wenn du allein bist
Schöne Ranken
Auf einer Krone, die du betrauerst
Vertrauen zu finden, erfordert Dornen