Phinehas - Thorns - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Phinehas - Thorns




Thorns
Шипы
Your song was new when I sang
Твоя песня была новой, когда я пел,
The only reassurance I've had is pain
Единственное утешение, которое я находил это боль.
Oh I remember the palms of your hands
О, я помню ладони твоих рук,
How they glowed from within
Как они светились изнутри.
Did my scars truly heal
Мои шрамы действительно зажили,
Or are they only hidden beneath my skin
Или они просто скрыты под моей кожей?
My love unrequited because
Моя любовь безответна, потому что
My trust remains to be given
Мое доверие еще нужно заслужить.
I was a king of earth
Я был королем земли,
But a king no more
Но больше не король.
I was a king of earth
Я был королем земли,
When your voice shook the floor
Когда твой голос сотрясал пол.
Accept that you suffer
Прими свои страдания,
Let go of your throne
Отпусти свой трон,
Even when you are alone
Даже когда ты один.
Beautiful vines
Прекрасные лозы
On a crown that you mourn
На короне, о которой ты скорбишь.
To find trust requires thorns
Чтобы обрести доверие, нужны шипы.
Lead me to the water but all is unclear
Веди меня к воде, но все неясно,
In new verses, I only hear what I want to hear
В новых стихах я слышу только то, что хочу слышать.
The only reassurance I've had is pain
Единственное утешение, которое я находил это боль.
The only reassurance I've had is pain
Единственное утешение, которое я находил это боль.
Your song was new when I sang
Твоя песня была новой, когда я пел,
The only reassurance I've had is pain
Единственное утешение, которое я находил это боль.
Pain
Боль.
I was a king of earth
Я был королем земли,
But a king no more
Но больше не король.
I was a king of earth
Я был королем земли,
When your voice shook the floor
Когда твой голос сотрясал пол.
Accept that you suffer
Прими свои страдания,
Let go of your throne
Отпусти свой трон,
Even when you are alone
Даже когда ты один.
Beautiful vines
Прекрасные лозы
On a crown that you mourn
На короне, о которой ты скорбишь.
To find trust requires thorns
Чтобы обрести доверие, нужны шипы.
Accept that you suffer
Прими свои страдания,
Let go of your throne
Отпусти свой трон,
Even when you are alone
Даже когда ты один.
Beautiful vines
Прекрасные лозы
On a crown that you mourn
На короне, о которой ты скорбишь.
To find trust requires thorns
Чтобы обрести доверие, нужны шипы.





Авторы: Daniel Gailey, Isaiah Perez, Sean Mcculloch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.