Phinix feat. Mic - To Die for - перевод текста песни на немецкий

To Die for - Phinix feat. Micперевод на немецкий




To Die for
Wert, dafür zu sterben
I know what I feel is so pure
Ich weiß, was ich fühle, ist so rein
Won't you come closer
Kommst du nicht näher
Everything is better
Alles ist besser
With you
Mit dir
Why go when I want you so close?
Warum gehen, wenn ich dich so nah bei mir will?
Don't let go just hold on
Lass nicht los, halte einfach fest
Everything you need
Alles, was du brauchst
Is here
Ist hier
You're beautiful
Du bist wunderschön
Such a beautiful soul I love it
So eine wunderschöne Seele, ich liebe sie
Your eyes are galaxies on their own
Deine Augen sind Galaxien für sich
Cry me a river filled with stars
Weine mir einen Fluss voller Sterne
Your tears are evidence that your eyeballs behold a somewhat milky way
Deine Tränen sind der Beweis, dass deine Augen eine Art Milchstraße bergen
You're wonderful
Du bist wundervoll
Such a wonderful heart, not repugnant
So ein wundervolles Herz, nicht abstoßend
Love is blind, the mind is
Liebe ist blind, der Verstand ist
Lost inside, let's find us
Darin verloren, lass uns einen Ort finden
A place where we can be in the face of peace
Einen Ort, wo wir im Angesicht des Friedens sein können
And the space between
Und der Raum dazwischen
It's the little things that count, count me in,
Es sind die kleinen Dinge, die zählen, zähl auf mich,
Now don't give up!
Gib jetzt nicht auf!
I will give out my love even if you change your route
Ich werde meine Liebe geben, auch wenn du deinen Weg änderst
I'm devout, devoted to loving you
Ich bin ergeben, hingegeben, dich zu lieben
I'm in love with you
Ich bin in dich verliebt
I want to love with you
Ich möchte mit dir lieben
But does love inspire when embraced? True
Aber inspiriert Liebe, wenn man sie umarmt? Wahr
Well love is a fire with a face, you
Nun, Liebe ist ein Feuer mit einem Gesicht, du
When I hear you talk, my heart skips a beat or two
Wenn ich dich reden höre, setzt mein Herz einen Schlag aus oder zwei
When I see you walk, I stand and stare, like there's nothing else to do
Wenn ich dich gehen sehe, stehe ich da und starre, als gäbe es nichts anderes zu tun
You have consumed my heart
Du hast mein Herz eingenommen
You ignite the foundations of my creativity
Du entzündest die Fundamente meiner Kreativität
So I wrote this from the bottom of my art
Also schrieb ich dies aus der Tiefe meiner Kunst
I'm a Prince in search for a Princess
Ich bin ein Prinz auf der Suche nach einer Prinzessin
And I'll patiently wait for you to say yes
Und ich werde geduldig warten, bis du Ja sagst
I wrote this in a language I knew you'd understand
Ich schrieb dies in einer Sprache, von der ich wusste, dass du sie verstehen würdest
Pouring out my heart just for you to take my hand
Mein Herz ausschüttend, nur damit du meine Hand nimmst
I know what I feel is so pure
Ich weiß, was ich fühle, ist so rein
Won't you come closer
Kommst du nicht näher
Everything is better
Alles ist besser
With you
Mit dir
Why go
Warum gehen
When I want you so close?
Wenn ich dich so nah bei mir will?
Don't let go just hold on
Lass nicht los, halte einfach fest
Everything you need
Alles, was du brauchst
Is here
Ist hier
It was love at first sight
Es war Liebe auf den ersten Blick
When you were moulded out of the ground
Als du aus dem Boden geformt wurdest
You're my best sculpture, such fine art
Du bist meine beste Skulptur, solch feine Kunst
It's no wonder, I didn't think twice when it came to showing my love for you
Kein Wunder, dass ich nicht zweimal überlegte, als es darum ging, meine Liebe für dich zu zeigen
I left my home, my place of royalty
Ich verließ mein Zuhause, meinen königlichen Ort
An eternal Prince downgraded to a human being.
Ein ewiger Prinz, herabgestuft zu einem menschlichen Wesen.
Walked on dirt, had no wrong, but they still crucified me
Ging auf Staub, tat nichts Unrechtes, aber sie kreuzigten mich trotzdem
My body was disfigured, if you saw me then you wouldn't recognise me
Mein Körper war entstellt, hättest du mich damals gesehen, du hättest mich nicht erkannt
I bathed in my own blood
Ich badete in meinem eigenen Blut
It dripped and it made mud
Es tropfte und wurde zu Schlamm
Whipped, my skin was torn apart
Gegeißelt, meine Haut wurde zerrissen
My clothes... My clothes
Meine Kleider... Meine Kleider
Thorns pierced my head, what is humiliation?
Dornen durchbohrten meinen Kopf, was ist Demütigung?
My body... a heavy cross... my body couldn't hold
Mein Körper... ein schweres Kreuz... mein Körper konnte es nicht halten
At the place of the skull
Am Ort des Schädels
I was nailed to a cross
Wurde ich an ein Kreuz genagelt
Hands and feet pierced, bones broken
Hände und Füße durchbohrt, Knochen gebrochen
Nothing in these hands I bring
Nichts in diesen Händen bringe ich
Simply to the cross I cling
Einfach an das Kreuz klammere ich mich
I wept!
Ich weinte!
Tired of crying, it hurt!
Müde vom Weinen, es tat weh!
You are worth it, For you I lost my breath
Du bist es wert, für dich verlor ich meinen Atem
I showed you that You are to die for
Ich zeigte dir, dass du es wert bist, dafür zu sterben
This is my display of love for you
Dies ist mein Beweis der Liebe für dich
See, I know what it feels like to be forsaken that's why I said I'll never leave you
Sieh, ich weiß, wie es sich anfühlt, verlassen zu sein, deshalb sagte ich, ich werde dich niemals verlassen
See, I know what it feels like to be broken, that's why I say I'm here to heal you!
Sieh, ich weiß, wie es sich anfühlt, zerbrochen zu sein, deshalb sage ich, ich bin hier, um dich zu heilen!
I loved you then, you were beautiful yes stunning as ever
Ich liebte dich damals, du warst wunderschön, ja, atemberaubend wie immer
I love you now, you're beautiful with elegant endeavours
Ich liebe dich jetzt, du bist wunderschön mit eleganter Anmut
I'll love you then, you'll be beautiful, you're only getting better
Ich werde dich dann lieben, du wirst wunderschön sein, du wirst nur besser
Oh my precious bride
Oh meine kostbare Braut
For you I lived and died
Für dich lebte und starb ich
I wrote this in a language I knew you'd understand
Ich schrieb dies in einer Sprache, von der ich wusste, dass du sie verstehen würdest
So now I ask, my love, will you finally take my hand?
So frage ich nun, meine Liebe, wirst du endlich meine Hand nehmen?
I know that you are to die for
Ich weiß, dass du es wert bist, dafür zu sterben
That is why I let go
Deshalb ließ ich los
Of everything for you
Von allem für dich
It's true...
Es ist wahr...
Mind blown
Überwältigend
My love for you is on the cross
Meine Liebe für dich ist am Kreuz
Take my hand, don't let go
Nimm meine Hand, lass nicht los
Everything you need
Alles, was du brauchst
Is here
Ist hier





Авторы: Bupe Kalokoni

Phinix feat. Mic - To Die For
Альбом
To Die For
дата релиза
21-04-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.