Текст и перевод песни Phinix feat. Mic - To Die for

To Die for

I know what I feel is so pure
Won't you come closer
Everything is better
With you
Why go when I want you so close?
Don't let go just hold on
Everything you need
Is here

You're beautiful
Such a beautiful soul I love it
Your eyes are galaxies on their own
Cry me a river filled with stars
Your tears are evidence that your eyeballs behold a somewhat milky way
You're wonderful
Such a wonderful heart, not repugnant
Love is blind, the mind is
Lost inside, let's find us
A place where we can be in the face of peace
And the space between
It's the little things that count, count me in,
Now don't give up!
I will give out my love even if you change your route
I'm devout, devoted to loving you
I'm in love with you
I want to love with you
But does love inspire when embraced? True
Well love is a fire with a face, you
When I hear you talk, my heart skips a beat or two
When I see you walk, I stand and stare, like there's nothing else to do
You have consumed my heart
You ignite the foundations of my creativity
So I wrote this from the bottom of my art
I'm a Prince in search for a Princess
And I'll patiently wait for you to say yes
I wrote this in a language I knew you'd understand
Pouring out my heart just for you to take my hand

I know what I feel is so pure
Won't you come closer
Everything is better
With you

Why go
When I want you so close?
Don't let go just hold on
Everything you need
Is here

It was love at first sight
When you were moulded out of the ground
You're my best sculpture, such fine art
It's no wonder, I didn't think twice when it came to showing my love for you
I left my home, my place of royalty
An eternal Prince downgraded to a human being.
Walked on dirt, had no wrong, but they still crucified me
My body was disfigured, if you saw me then you wouldn't recognise me
I bathed in my own blood
It dripped and it made mud
Whipped, my skin was torn apart
My clothes... My clothes
Thorns pierced my head, what is humiliation?
My body... a heavy cross... my body couldn't hold
At the place of the skull
I was nailed to a cross
Hands and feet pierced, bones broken
Nothing in these hands I bring
Simply to the cross I cling
I wept!
Tired of crying, it hurt!
You are worth it, For you I lost my breath
I showed you that You are to die for
This is my display of love for you
See, I know what it feels like to be forsaken that's why I said I'll never leave you
See, I know what it feels like to be broken, that's why I say I'm here to heal you!
I loved you then, you were beautiful yes stunning as ever
I love you now, you're beautiful with elegant endeavours
I'll love you then, you'll be beautiful, you're only getting better
Oh my precious bride
For you I lived and died
I wrote this in a language I knew you'd understand
So now I ask, my love, will you finally take my hand?

I know that you are to die for
That is why I let go
Of everything for you
It's true...

Mind blown
My love for you is on the cross
Take my hand, don't let go
Everything you need
Is here

Mourir pour toi

Je sais que ce que je ressens est si pur
Veux-tu te rapprocher ?
Tout est meilleur
Avec toi
Pourquoi partir alors que je te veux si près ?
Ne lâche pas, accroche-toi
Tout ce dont tu as besoin
Est ici

Tu es belle
Une si belle âme, je l'aime
Tes yeux sont des galaxies à eux seuls
Fais-moi pleurer une rivière remplie d'étoiles
Tes larmes sont la preuve que tes yeux contiennent une sorte de Voie lactée
Tu es merveilleuse
Un cœur si merveilleux, pas répugnant
L'amour est aveugle, l'esprit est
Perdu à l'intérieur, retrouvons-nous
Un endroit où nous pouvons être face à la paix
Et l'espace entre les deux
Ce sont les petites choses qui comptent, compte sur moi,
Maintenant n'abandonne pas !
Je donnerai mon amour même si tu changes de route
Je suis pieux, dévoué à t'aimer
Je suis amoureux de toi
Je veux t'aimer
Mais l'amour inspire-t-il lorsqu'il est embrassé ? Vrai
Eh bien l'amour est un feu avec un visage, toi
Quand je t'entends parler, mon cœur bat la chamade
Quand je te vois marcher, je me tiens là à te regarder, comme s'il n'y avait rien d'autre à faire
Tu as consumé mon cœur
Tu enflammes les fondements de ma créativité
Alors j'ai écrit ceci du fond de mon art
Je suis un prince à la recherche d'une princesse
Et je patienterai jusqu'à ce que tu dises oui
J'ai écrit ceci dans une langue que je savais que tu comprendrais
Déverser mon cœur juste pour que tu prennes ma main

Je sais que ce que je ressens est si pur
Veux-tu te rapprocher ?
Tout est meilleur
Avec toi

Pourquoi partir
Alors que je te veux si près ?
Ne lâche pas, accroche-toi
Tout ce dont tu as besoin
Est ici

Ce fut le coup de foudre
Quand tu as été moulée à partir de la terre
Tu es ma meilleure sculpture, un art si fin
Ce n'est pas étonnant, je n'ai pas réfléchi à deux fois quand il s'est agi de te montrer mon amour
J'ai quitté ma maison, mon lieu de royauté
Un prince éternel rabaissé au rang d'être humain.
J'ai marché sur la terre, je n'ai fait aucun mal, mais ils m'ont quand même crucifié
Mon corps était défiguré, si tu m'avais vu alors tu ne m'aurais pas reconnu
J'ai baigné dans mon propre sang
Il a coulé et a fait de la boue
Fouetté, ma peau était déchirée
Mes vêtements... Mes vêtements
Des épines m'ont transpercé la tête, qu'est-ce que l'humiliation ?
Mon corps... une lourde croix... mon corps ne pouvait pas tenir
Au lieu du crâne
J'ai été cloué sur une croix
Mains et pieds transpercés, os brisés
Je n'apporte rien dans ces mains
Je m'accroche simplement à la croix
J'ai pleuré !
Fatigué de pleurer, ça faisait mal !
Tu en vaux la peine, pour toi j'ai perdu mon souffle
Je t'ai montré que tu valais la peine qu'on meure pour toi
C'est ma façon de te montrer mon amour
Tu vois, je sais ce que ça fait d'être abandonné, c'est pourquoi j'ai dit que je ne te quitterais jamais
Tu vois, je sais ce que ça fait d'être brisé, c'est pourquoi je dis que je suis là pour te guérir !
Je t'aimais alors, tu étais belle, oui, magnifique comme jamais
Je t'aime maintenant, tu es belle avec tes nobles efforts
Je t'aimerai alors, tu seras belle, tu ne fais que t'améliorer
Oh ma précieuse épouse
Pour toi j'ai vécu et je suis mort
J'ai écrit ceci dans une langue que je savais que tu comprendrais
Alors maintenant je te le demande, mon amour, veux-tu enfin prendre ma main ?

Je sais que tu mérites que je meure pour toi
C'est pourquoi j'ai tout lâché
Pour toi
C'est vrai...

Esprit époustouflé
Mon amour pour toi est sur la croix
Prends ma main, ne la lâche pas
Tout ce dont tu as besoin
Est ici