Phinix feat. Mic - To Die for - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Phinix feat. Mic - To Die for




I know what I feel is so pure
Я знаю, что мои чувства так чисты.
Won't you come closer
Ты не подойдешь ближе?
Everything is better
Все стало лучше.
With you
С тобой
Why go when I want you so close?
Зачем уходить, когда я хочу, чтобы ты была так близко?
Don't let go just hold on
Не отпускай, просто держись.
Everything you need
Все что тебе нужно
Is here
Здесь
You're beautiful
Ты прекрасна.
Such a beautiful soul I love it
Такая прекрасная душа я люблю ее
Your eyes are galaxies on their own
Твои глаза-галактики сами по себе.
Cry me a river filled with stars
Плачь обо мне, река, полная звезд.
Your tears are evidence that your eyeballs behold a somewhat milky way
Твои слезы-доказательство того, что твои глаза видят Млечный Путь.
You're wonderful
Ты прекрасна.
Such a wonderful heart, not repugnant
Такое прекрасное сердце, не вызывающее отвращения.
Love is blind, the mind is
Любовь слепа, разум слеп.
Lost inside, let's find us
Заблудившись внутри, давай найдем себя.
A place where we can be in the face of peace
Место, где мы сможем жить в мире.
And the space between
И пространство между ними ...
It's the little things that count, count me in,
Это мелочи, которые имеют значение, рассчитывайте на меня.
Now don't give up!
Не сдавайся!
I will give out my love even if you change your route
Я подарю тебе свою любовь, даже если ты изменишь свой маршрут.
I'm devout, devoted to loving you
Я набожен, предан любви к тебе.
I'm in love with you
Я влюблен в тебя.
I want to love with you
Я хочу любить тебя.
But does love inspire when embraced? True
Но вдохновляет ли любовь, когда ее обнимают?
Well love is a fire with a face, you
Что ж, любовь - это огонь с лицом, а ты ...
When I hear you talk, my heart skips a beat or two
Когда я слышу, как ты говоришь, мое сердце пропускает удар или два,
When I see you walk, I stand and stare, like there's nothing else to do
когда я вижу, как ты идешь, я стою и смотрю, как будто мне больше нечего делать.
You have consumed my heart
Ты поглотил мое сердце.
You ignite the foundations of my creativity
Ты зажигаешь основы моего творчества.
So I wrote this from the bottom of my art
Поэтому я написал это из глубины своего искусства.
I'm a Prince in search for a Princess
Я принц в поисках принцессы.
And I'll patiently wait for you to say yes
И я буду терпеливо ждать, когда ты скажешь "да".
I wrote this in a language I knew you'd understand
Я написал это на языке, который, я знал, ты поймешь.
Pouring out my heart just for you to take my hand
Изливаю свое сердце только для того, чтобы ты взял меня за руку.
I know what I feel is so pure
Я знаю, что мои чувства так чисты.
Won't you come closer
Ты не подойдешь ближе?
Everything is better
Все стало лучше.
With you
С тобой
Why go
Зачем уходить
When I want you so close?
Когда я хочу, чтобы ты была так близко?
Don't let go just hold on
Не отпускай, просто держись.
Everything you need
Все что тебе нужно
Is here
Здесь
It was love at first sight
Это была любовь с первого взгляда.
When you were moulded out of the ground
Когда тебя слепили из земли.
You're my best sculpture, such fine art
Ты моя лучшая скульптура, такое прекрасное искусство.
It's no wonder, I didn't think twice when it came to showing my love for you
Неудивительно, что я не думал дважды, когда дело дошло до того, чтобы показать свою любовь к тебе.
I left my home, my place of royalty
Я покинул свой дом, свое королевское место.
An eternal Prince downgraded to a human being.
Вечный Принц, низведенный до уровня человека.
Walked on dirt, had no wrong, but they still crucified me
Ходил по грязи, не имел ничего дурного, но они все равно распяли меня.
My body was disfigured, if you saw me then you wouldn't recognise me
Мое тело было изуродовано, если бы ты увидел меня, то не узнал бы.
I bathed in my own blood
Я купался в собственной крови.
It dripped and it made mud
С нее капало, и она превратилась в грязь.
Whipped, my skin was torn apart
Избитая, моя кожа была разорвана в клочья.
My clothes... My clothes
Моя одежда... моя одежда ...
Thorns pierced my head, what is humiliation?
Шипы пронзили мою голову, что такое унижение?
My body... a heavy cross... my body couldn't hold
Мое тело ... тяжелый крест... мое тело не выдержало.
At the place of the skull
На месте черепа.
I was nailed to a cross
Я был пригвожден к кресту.
Hands and feet pierced, bones broken
Руки и ноги пронзены, кости сломаны.
Nothing in these hands I bring
В этих руках я ничего не приношу.
Simply to the cross I cling
Я просто цепляюсь за крест.
I wept!
Я плакал!
Tired of crying, it hurt!
Я устала плакать, это больно!
You are worth it, For you I lost my breath
Ты того стоишь, из-за тебя у меня перехватило дыхание.
I showed you that You are to die for
Я показал тебе, за что ты должен умереть.
This is my display of love for you
Это мое проявление любви к тебе.
See, I know what it feels like to be forsaken that's why I said I'll never leave you
Видишь ли, я знаю, каково это-быть покинутым, вот почему я сказал, что никогда тебя не покину.
See, I know what it feels like to be broken, that's why I say I'm here to heal you!
Видишь ли, я знаю, каково это-быть сломленным, вот почему я говорю, что я здесь, чтобы исцелить тебя!
I loved you then, you were beautiful yes stunning as ever
Я любил тебя тогда, ты была прекрасна, да, сногсшибательна, как всегда.
I love you now, you're beautiful with elegant endeavours
Я люблю тебя сейчас, ты прекрасна и изящна.
I'll love you then, you'll be beautiful, you're only getting better
Тогда я буду любить тебя, ты будешь прекрасна, ты становишься только лучше,
Oh my precious bride
о Моя драгоценная невеста.
For you I lived and died
Ради тебя я жил и умер.
I wrote this in a language I knew you'd understand
Я написал это на языке, который, я знал, ты поймешь.
So now I ask, my love, will you finally take my hand?
И теперь я спрашиваю, любовь моя, возьмешь ли ты наконец меня за руку?
I know that you are to die for
Я знаю, за что ты должен умереть.
That is why I let go
Вот почему я отказываюсь
Of everything for you
От всего ради тебя.
It's true...
Это правда...
Mind blown
С ума сойти
My love for you is on the cross
Моя любовь к тебе на кресте.
Take my hand, don't let go
Возьми меня за руку, Не отпускай.
Everything you need
Все что тебе нужно
Is here
Здесь





Авторы: Bupe Kalokoni

Phinix feat. Mic - To Die For
Альбом
To Die For
дата релиза
21-04-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.