All I See - Phinix перевод на немецкий

All I See

Broken Pieces
All I see
When hope seems distant
You are near
I've had this hurt for so long
Inside me
I'm tired of all this wishing
Come quickly

When you've hit rock bottom and your dreams have tasted dust
When belief inside is gone
And it seems failure is a must
How do you turn and trust again?
How do you drive out all the pain?
When illness hits you hard and those pills don't fix it
When depression and frustration take over in ways explicit
How do you feel the healing rain?
How do you stand to say amen?
Cause hope is but a lie to one that cannot see it
Especially when pain is but a veil that blocks your vision
When tears fall and your will to live has gone ghost
Who will help you to hold on when your hope seems lost?

Broken Pieces
All I see
When hope seems distant
You are near
I've had this hurt for so long
Inside me
I'm tired of all this wishing
Come quickly

When vision and direction to you are but a mystery
Ambition seems invisible to you for an infinity
When you believe to die is gain!
How do you live outside the pain?
You tried to love and trusted fate
But no one seems to reciprocate
I've seen the strong fall and break
They too fail to participate
Cause hope is but a cry to one that deeply needs it
I see you fail to get up again you stopped believing
When life kicks you down and failure gets the best of you
Who will help you to stay strong and come to deliver you?

Broken Pieces
All I see
When hope seems distant
You are near
I've had this hurt for so long
Inside me
I'm tired of all this wishing
Come quickly

It's the second day and you're still dead
My living hope, you can't be dead
What is death to a man like you?
Tell me, how did it conquer you?
You said you'd rise but I'm hopeless now
Can't believe, my belief has doubt!
I'll hang and trust that you are not done
Cause soon, I know, a brighter day will come
And hope is but a fire that's fueled by believing
My hope does come alive when I place my trust in Jesus
So when nothing seems right and everything falls apart
I'll place my hope in the first true lover of my heart

Broken Pieces
All I see
When hope seems distant
You are near
I've had this hurt for so long
Inside me
I'm tired of all this wishing
Come quickly

Alles, was ich sehe

Zerbrochene Stücke
Alles, was ich sehe
Wenn Hoffnung fern scheint
Bist Du nah
Ich trage diesen Schmerz schon so lange
In mir
Ich bin dieses Wünschens müde
Komm schnell

Wenn du den Tiefpunkt erreicht hast und deine Träume Staub geschmeckt haben
Wenn der Glaube in dir verschwunden ist
Und es scheint, als wäre Scheitern ein Muss
Wie wende ich mich um und vertraue erneut?
Wie vertreibe ich all den Schmerz?
Wenn Krankheit dich hart trifft und diese Pillen es nicht richten
Wenn Depression und Frustration auf explizite Weise die Oberhand gewinnen
Wie fühle ich den heilenden Regen?
Wie stehe ich auf, um Amen zu sagen?
Denn Hoffnung ist nur eine Lüge für den, der sie nicht sehen kann
Besonders wenn Schmerz nur ein Schleier ist, der deine Sicht blockiert
Wenn Tränen fallen und mein Lebenswille verschwunden ist
Wer wird mir helfen festzuhalten, wenn meine Hoffnung verloren scheint?

Zerbrochene Stücke
Alles, was ich sehe
Wenn Hoffnung fern scheint
Bist Du nah
Ich trage diesen Schmerz schon so lange
In mir
Ich bin dieses Wünschens müde
Komm schnell

Wenn Vision und Richtung für mich nur ein Mysterium sind
Ehrgeiz scheint für mich für eine Unendlichkeit unsichtbar
Wenn ich glaube, Sterben sei Gewinn!
Wie lebe ich außerhalb des Schmerzes?
Ich habe versucht zu lieben und dem Schicksal vertraut
Aber niemand scheint es zu erwidern
Ich habe die Starken fallen und zerbrechen sehen
Auch sie schaffen es nicht, teilzunehmen
Denn Hoffnung ist nur ein Schrei für den, der sie tief braucht
Ich sehe mich scheitern, wieder aufzustehen, ich habe aufgehört zu glauben
Wenn das Leben dich niederschlägt und das Scheitern das Beste von dir bekommt
Wer wird mir helfen, stark zu bleiben und kommen, um mich zu befreien?

Zerbrochene Stücke
Alles, was ich sehe
Wenn Hoffnung fern scheint
Bist Du nah
Ich trage diesen Schmerz schon so lange
In mir
Ich bin dieses Wünschens müde
Komm schnell

Es ist der zweite Tag und Du bist immer noch tot
Meine lebendige Hoffnung, Du kannst nicht tot sein
Was ist der Tod für einen Mann wie Dich?
Sag mir, wie hat er Dich besiegt?
Du sagtest, Du würdest auferstehen, aber ich bin jetzt hoffnungslos
Kann nicht glauben, mein Glaube zweifelt!
Ich werde ausharren und vertrauen, dass Du nicht fertig bist
Denn bald, ich weiß, wird ein hellerer Tag kommen
Und Hoffnung ist nur ein Feuer, genährt durch Glauben
Meine Hoffnung erwacht zum Leben, wenn ich mein Vertrauen auf Jesus setze
Also, wenn nichts richtig scheint und alles zerfällt
Werde ich meine Hoffnung auf den ersten wahren Liebenden meines Herzens setzen

Zerbrochene Stücke
Alles, was ich sehe
Wenn Hoffnung fern scheint
Bist Du nah
Ich trage diesen Schmerz schon so lange
In mir
Ich bin dieses Wünschens müde
Komm schnell