Текст и перевод песни Phinix - Forever Glory

Forever Glory

I remember this one Monday,
I decided to take a walk, I saw gunplay
Mass shootings, killings, then I saw a baby
Killed by it's mother, nothing is surprising these days!
I saw a young man crying for his mother
Next to him was a little girl longing for her father
AIDS, rumours of tumours, Cancer.
I saw hurt,
Young boys now fathers,
Girls getting raped.

I saw people that are truthfully in search
Of hope in Godbut fake preachers robbing the church
Marriages, relationships, families broken
Countless miscarriages, fake friendships, abortions.

I saw people getting sick with no hope of healing
A sad feeling, outbreaks getting people bedridden
Corruption being the order of the day
From Illiteracy to bureaucracy
You have to pay your way

Cause the cost of living is ridiculous
I saw people being mocked for believing in Jesus
The flesh having its way
Temptations to fornicate
I saw artists being told their vision is limited in the Church!

I saw a nation cry for redemption
Her children are affiliated with malnourishment
She said "for how long will they call me developing?"
"How long will it take for me to be eloquent?"

But then to my surprise, right before my very eyes
Was a young man with blood on his hands and blood in his mouth.
He looked at me... Immediately, I looked away.
For the same reason I don't like hospitals,
The sight of blood makes me feel some type of way.

I couldn't help but look back,
He was badly bruised, his back couldn't offer him support to stand.
I couldn't stand the sight of his inability.

I asked him what crime he committed to deserve this
And he told me he murdered, lied, stole, fornicated, heresy
Rape, adultery, corruption, blasphemy, only to name a few.

That if I were to count his sins,
It wouldn't take a month to complete,
That made me weak, I could see and feel his defeat.
Then he said, if love was a crime, he would gladly do the time for me.
I was appalled cause he just implied
That he was innocent and I was guilty!

He said, he is but a lamb ready for slaughter,
Bearing the sins of all humanity, me inclusive.
What's a mob to a King?
That mob over there just chose to have a King crucified.
I am about to die.

What mob? I couldn't see any mob,
He said, "the ones listening to this have chosen the world over me
They have chosen to pursue the pleasures of this world over me
Tell them to come out of their iniquities,
I still forgive
My blood covers all their sins,
Tell them I love them still
Tell them Jesus loves them still...
I have given you a message,
Open your eyes and see that which you cannot see.
That which is unseen."

Then I woke up and saw that my heart was on fire
His blood is the fuel that sets my heart on fire

Hey listener,
I see A void within, you're unfulfilled
The burden is heavy, you can't hep but feel
Alone, you're tired, I know.

But you should know that what I saw right before
I saw Him was the world that He died for, today.
You should know that those troubles we
Are going through are only but for a moment,
My head of knowing serving my heart of feeling,
This feeling I'm feeling is revealing this EP in a one-line story
'Our light temporary affliction is
Preparing us for an eternal weight of glory'

Gloire Éternelle

Je me souviens de ce lundi,
J'ai décidé de me promener, j'ai vu des coups de feu
Fusillades, meurtres, puis j'ai vu un bébé
Tué par sa mère, plus rien ne me surprend ces jours-ci !
J'ai vu un jeune homme pleurer sa mère
À côté de lui, une petite fille aspirait à son père
SIDA, rumeurs de tumeurs, Cancer.
J'ai vu la douleur,
Des jeunes garçons déjà pères,
Des filles violées.

J'ai vu des gens sincèrement en quête
D'espoir en Dieu, mais de faux prêcheurs dépouillant l'église
Des mariages, des relations, des familles brisées
D'innombrables fausses couches, de fausses amitiés, des avortements.

J'ai vu des gens tomber malades sans espoir de guérison
Un sentiment de tristesse, des épidémies clouant les gens au lit
La corruption comme quotidien
De l'illettrisme à la bureaucratie
Tu dois payer pour t'en sortir

Parce que le coût de la vie est ridicule
J'ai vu des gens moqués pour leur foi en Jésus
La chair qui prend le dessus
Tentations de fornication
J'ai vu des artistes à qui on disait que leur vision était limitée dans l'Église !

J'ai vu une nation pleurer après la rédemption
Ses enfants sont victimes de malnutrition
Elle a dit : "Jusqu'à quand me qualifieront-ils de pays en développement ?"
"Combien de temps me faudra-t-il pour être éloquente ?"

Mais là, à ma grande surprise, juste sous mes yeux
Se tenait un jeune homme avec du sang sur les mains et du sang dans la bouche.
Il m'a regardé... Immédiatement, j'ai détourné le regard.
Pour la même raison que je n'aime pas les hôpitaux,
La vue du sang me met mal à l'aise.

Je n'ai pas pu m'empêcher de me retourner,
Il était gravement blessé, son dos ne pouvait le soutenir pour se tenir debout.
Je ne pouvais supporter la vue de son incapacité.

Je lui ai demandé quel crime il avait commis pour mériter cela
Et il m'a dit qu'il avait tué, menti, volé, fornicateur, hérétique
Viol, adultère, corruption, blasphème, pour ne citer que quelques-uns.

Que si je devais compter ses péchés,
Il ne faudrait pas un mois pour finir,
Cela m'a affaibli, je pouvais voir et sentir sa défaite.
Puis il a dit, si l'amour était un crime, il ferait volontiers la peine à ma place.
J'ai été consterné car il venait d'insinuer
Qu'il était innocent et que j'étais coupable !

Il a dit qu'il n'était qu'un agneau prêt pour l'abattoir,
Portant les péchés de toute l'humanité, moi y compris.
Qu'est-ce qu'une foule face à un Roi ?
Cette foule là-bas a choisi de faire crucifier un Roi.
Je suis sur le point de mourir.

Quelle foule ? Je ne voyais aucune foule,
Il a dit : "Ceux qui écoutent ceci ont choisi le monde plutôt que moi
Ils ont choisi de poursuivre les plaisirs de ce monde plutôt que moi
Dis-leur de sortir de leurs iniquités,
Je pardonne encore
Mon sang couvre tous leurs péchés,
Dis-leur que je les aime encore
Dis-leur que Jésus les aime encore...
Je t'ai donné un message,
Ouvre les yeux et vois ce que tu ne peux pas voir.
Ce qui est invisible."

Puis je me suis réveillé et j'ai vu que mon cœur était en feu
Son sang est le carburant qui embrase mon cœur

Hé toi qui écoutes,
Je vois un vide en toi, tu n'es pas comblée
Le fardeau est lourd, tu ne peux t'empêcher de te sentir
Seule, tu es fatiguée, je sais.

Mais sache que ce que j'ai vu juste avant
De Le voir, c'est le monde pour lequel Il est mort, aujourd'hui.
Tu devrais savoir que ces épreuves que nous
Traversons ne sont que temporaires,
Ma tête qui sait sert mon cœur qui ressent,
Ce sentiment que je ressens révèle cet EP en une seule phrase
'Notre légère affliction passagère
Nous prépare à un poids éternel de gloire'