Текст и перевод песни Phish - Ether Edge

Ether Edge

Moving water show us the way
As the moon begins to rise
And through the air she flies

And as the night closes in
It all rolls away
And the wires in her brain
Are torn and frayed
But she is bounty and flow
And she knows where to go
Where there's nothing to lose or gain

And so she dances alone
In the summer rain
And her golden hair glows
Just sounds remain
Leaves the shadows behind
In the depths of her mind
And lets go of the fear and pain

Tangerine light beams splintered in rays
Reveal the starlit skies
Moving water show us the way
As the moon begins to rise
And through the air she flies
Beyond the ether edge
To the other side

And all the luminous colors
Breathe and sway
As the sky opens wide
She knows the way
All the beauty we'd find
If we could leave it behind
And the past is gone
Whatever happens now
I don't mind

It all rolls away
It all rolls away
It all rolls away
It all rolls away
It all rolls away
It all rolls away
It all rolls away

It all rolls away
It all rolls away
It all rolls away
It all rolls away
It all rolls away
It all rolls away
It all rolls away
It all rolls away

Ätherrand

Bewegtes Wasser, zeig uns den Weg
Wenn der Mond zu steigen beginnt
Und sie durch die Lüfte fliegt

Und wenn die Nacht hereinbricht
Rollt alles davon
Und die Drähte in ihrem Gehirn
Sind zerrissen und ausgefranst
Aber sie ist Fülle und Fluss
Und sie weiß, wohin sie gehen muss
Wo es nichts zu verlieren oder zu gewinnen gibt

Und so tanzt sie allein
Im Sommerregen
Und ihr goldenes Haar leuchtet
Nur Klänge bleiben
Lässt die Schatten zurück
In den Tiefen ihres Geistes
Und lässt die Angst und den Schmerz los

Mandarinengelbe Lichtstrahlen, zersplittert in Strahlen
Enthüllen den Sternenhimmel
Bewegtes Wasser, zeig uns den Weg
Wenn der Mond zu steigen beginnt
Und sie durch die Lüfte fliegt
Jenseits des Ätherrands
Zur anderen Seite

Und all die leuchtenden Farben
Atmen und wiegen sich
Während sich der Himmel weit öffnet
Sie kennt den Weg
All die Schönheit, die wir finden würden
Wenn wir es hinter uns lassen könnten
Und die Vergangenheit ist vorbei
Was auch immer jetzt passiert
Es ist mir egal

Es rollt alles davon
Es rollt alles davon
Es rollt alles davon
Es rollt alles davon
Es rollt alles davon
Es rollt alles davon
Es rollt alles davon

Es rollt alles davon
Es rollt alles davon
Es rollt alles davon
Es rollt alles davon
Es rollt alles davon
Es rollt alles davon
Es rollt alles davon
Es rollt alles davon