Текст и перевод песни Phish - Evolve

Evolve

I paused a moment once in time
Before the Sun began to shine
To weigh the choice I had to make
And therein lies my first mistake

My second came just after that
To keep the solar discus flat
And make the planets scurry around
The math required was quite profound

And now it's mountains, streams, and plains
Ten thousand creatures, none the same
A million little things to solve
Or not, I'll let them all evolve

First came the light, then came the sound
Then came the worlds that could never slow down
Then came the people with problems and hope
That don't mean a thing, if they just knew the scope

First came the light, then came the sound
Then came the worlds that could never slow down
Then came the people with problems and hope
That don't mean a thing, if they just knew the scope

First came the light, then came the sound
Then came the worlds that could never slow down
Then came the people with problems and hope
That don't mean a thing, if they just knew the scope

First came the light, then came the sound
Then came the worlds that could never slow down
Then came the people with problems and hope
That don't mean a thing, if they just knew the scope

First came the light, then came the sound
Then came the worlds that could never slow down
First came the light

Évolution

J'ai fait une pause un instant dans le temps
Avant que le soleil ne commence à briller
Pour peser le choix que j'avais à faire
Et c'est là que se trouve ma première erreur

Ma seconde est arrivée juste après
Pour garder le disque solaire plat
Et faire courir les planètes autour
Les mathématiques nécessaires étaient assez profondes

Et maintenant ce sont des montagnes, des rivières et des plaines
Dix mille créatures, toutes différentes
Un million de petites choses à résoudre
Ou pas, je les laisserai toutes évoluer

D'abord est venue la lumière, puis est venu le son
Puis sont venus les mondes qui ne pouvaient jamais ralentir
Puis sont venus les gens avec leurs problèmes et leurs espoirs
Cela ne veut rien dire, s'ils connaissaient juste l'étendue

D'abord est venue la lumière, puis est venu le son
Puis sont venus les mondes qui ne pouvaient jamais ralentir
Puis sont venus les gens avec leurs problèmes et leurs espoirs
Cela ne veut rien dire, s'ils connaissaient juste l'étendue

D'abord est venue la lumière, puis est venu le son
Puis sont venus les mondes qui ne pouvaient jamais ralentir
Puis sont venus les gens avec leurs problèmes et leurs espoirs
Cela ne veut rien dire, s'ils connaissaient juste l'étendue

D'abord est venue la lumière, puis est venu le son
Puis sont venus les mondes qui ne pouvaient jamais ralentir
Puis sont venus les gens avec leurs problèmes et leurs espoirs
Cela ne veut rien dire, s'ils connaissaient juste l'étendue

D'abord est venue la lumière, puis est venu le son
Puis sont venus les mondes qui ne pouvaient jamais ralentir
D'abord est venue la lumière