Текст и перевод песни Phish - Human Nature

Human Nature

If we are complete the way that we are
Why'd I fall off my seat at the Moonrise bar
In a lovesick fog, attack of unease
See your cold stare, I'm brought down to my knees

Gotta get back to the let go
Whatever it takes to grow
Gotta get back to the get go
Gotta gotta let go

It's all the vines up the rock I climb
It's just my human nature
Between the pines there's a light that shines
It's just my human nature

Paddle upstream on a hollowed out tree
With a whipped cream can and some Vitamin C
No one's breakin' my stride
Your love takes off and I watch it fly
Refracted back in our shared third eye
Relax and swallow my pride

Hey yeah, gotta get back to the let go
Hey woah, whatever it takes to grow
Hey yeah, gotta get back to the get go
Get go, get go, get go, gotta gotta let go

It's all the vines up the rock I climb
It's just my human nature
Between the pines there's a light that shines
It's just my human nature

It's all the vines up the rock I climb
It's just my human nature
Between the pines there's a light that shines
It's just my human nature

Nature, nature
Nature
Nature

Nature humaine

Si nous sommes complets comme nous sommes
Pourquoi suis-je tombé de mon siège au bar Moonrise
Dans un brouillard amoureux, attaque de malaise
Je vois ton regard froid, je suis ramené à genoux

Je dois retourner au lâcher-prise
Quoi qu'il en coûte pour grandir
Je dois retourner au départ
Je dois, je dois lâcher prise

Ce sont toutes les vignes qui grimpent sur le rocher que j'escalade
C'est juste ma nature humaine
Entre les pins, il y a une lumière qui brille
C'est juste ma nature humaine

Je rame à contre-courant sur un arbre creux
Avec une bombe de crème fouettée et de la vitamine C
Personne ne me brise le pas
Ton amour s'envole et je le regarde voler
Réfracté dans notre troisième œil partagé
Détendez-vous et avalez mon orgueil

Hé ouais, je dois retourner au lâcher-prise
Hé ouais, quoi qu'il en coûte pour grandir
Hé ouais, je dois retourner au départ
Départ, départ, départ, je dois, je dois lâcher prise

Ce sont toutes les vignes qui grimpent sur le rocher que j'escalade
C'est juste ma nature humaine
Entre les pins, il y a une lumière qui brille
C'est juste ma nature humaine

Ce sont toutes les vignes qui grimpent sur le rocher que j'escalade
C'est juste ma nature humaine
Entre les pins, il y a une lumière qui brille
C'est juste ma nature humaine

Nature, nature
Nature
Nature