Текст и перевод песни Phish - Oblivion

Oblivion

I fold my hands across my breast
No stones to weigh upon my chest
No fists to clench, no furrowed brow
Though cold, I'll sleep more soundly now

No stranger sunset have I seen
The wavy lines I float between
Converge in spirals and surround
And draw me further underground

Between the layers in the soil
I crash through shale and splash in oil
My restlessness has finally quit
And I am warming up a bit

Below a kingdom bathed in ink
Now opening the onyx gates
I sense the Reaper as I sink
Within oblivion awaits

I crash through shale and splash in oil
(Oblivion awaits)
I crash through shale and splash in oil
(Oblivion awaits)
I crash through shale and splash in oil
(Oblivion awaits)
I crash through shale and splash in oil
(Oblivion awaits)

I crash through shale and splash in oil
(Oblivion awaits)
I crash through shale and splash in oil
(Oblivion awaits)
I crash through shale and splash in oil
(Oblivion awaits)
I crash through shale and splash in oil
(Oblivion awaits)
I crash through shale and splash in oil (Oblivion awaits)

I crash through shale and splash in oil
(Oblivion awaits)
I crash through shale and splash in oil
(Oblivion awaits)
I crash through shale and splash in oil
(Oblivion awaits)
I crash through shale and splash in oil
(Oblivion awaits)
I crash through shale and splash in oil (Oblivion awaits)

L'oubli

Je croise les bras sur ma poitrine
Pas de pierres à peser sur ma poitrine
Pas de poings à serrer, pas de sourcils froncés
Bien que froid, je dormirai plus profondément maintenant

Je n'ai jamais vu de coucher de soleil plus étrange
Les lignes ondulées entre lesquelles je flotte
Convergent en spirales et m'entourent
Et me tirent plus profondément sous terre

Entre les couches du sol
Je traverse le schiste et éclabousse l'huile
Mon agitation a enfin cessé
Et je commence à me réchauffer un peu

Sous un royaume baigné d'encre
Maintenant, j'ouvre les portes d'onyx
Je sens la Faucheuse alors que je coule
Dans l'oubli, l'attente

Je traverse le schiste et éclabousse l'huile
(L'oubli attend)
Je traverse le schiste et éclabousse l'huile
(L'oubli attend)
Je traverse le schiste et éclabousse l'huile
(L'oubli attend)
Je traverse le schiste et éclabousse l'huile
(L'oubli attend)

Je traverse le schiste et éclabousse l'huile
(L'oubli attend)
Je traverse le schiste et éclabousse l'huile
(L'oubli attend)
Je traverse le schiste et éclabousse l'huile
(L'oubli attend)
Je traverse le schiste et éclabousse l'huile
(L'oubli attend)
Je traverse le schiste et éclabousse l'huile (L'oubli attend)

Je traverse le schiste et éclabousse l'huile
(L'oubli attend)
Je traverse le schiste et éclabousse l'huile
(L'oubli attend)
Je traverse le schiste et éclabousse l'huile
(L'oubli attend)
Je traverse le schiste et éclabousse l'huile
(L'oubli attend)
Je traverse le schiste et éclabousse l'huile (L'oubli attend)