Текст и перевод песни Phish - AC/DC Bag

AC/DC Bag

Mr. Palmer is concerned
With a thousand dollar question
Just like Roger, hes a crazy little kid.
I've got the time, if you've got the inclination.
So cheer up Palmer
You'll soon be dead.
The noose is hanging,
At least you won't die wondering.
Sit up and take notice, tell it like it is.
If I were near you, I wouldn't be far from you
I won't be far from you, and i've got a feeling,
You know what you did.

ACDC Bag, ACDC Bag, ACDC Bag
DC Bag.
ACDC Bag, ACDC Bag, ACDC Bag
DC Bag

Time to put your money where your mouth is.
Put them in a field and let them fight it out.
I'm running so fast, my feet don't touch the ground.
I'm a stranger here.
I'm goin down.
Let's get down to the Nitty Gritty.
Let's get this show on the road.
I'll show you mine, if your show me yours.
I'm breathing hard, open the door.

ACDC Bag, ACDC Bag, ACDC Bag
DC Bag
ACDC Bag, ACDC Bag, ACDC Bag
DC Bag

Brain dead, and made of money
No future at all
Pull down the blinds and run for cover,
No future at all.
You could've thought it, thats where i am,
No future at all,
Don't sweat it, thats where i am,
Whoa carry me down.

Sac à dos AC/DC

Monsieur Palmer est préoccupé
Par une question à mille dollars
Tout comme Roger, il est un petit garçon fou.
J'ai le temps, si tu as l'inclination.
Alors, remonte le moral, Palmer
Tu seras bientôt mort.
Le nœud coulant pend,
Au moins, tu ne mourras pas sans savoir.
Assieds-toi et fais attention, dis les choses comme elles sont.
Si j'étais près de toi, je ne serais pas loin de toi
Je ne serai pas loin de toi, et j'ai le sentiment,
Tu sais ce que tu as fait.

Sac à dos AC/DC, Sac à dos AC/DC, Sac à dos AC/DC
Sac à dos DC.
Sac à dos AC/DC, Sac à dos AC/DC, Sac à dos AC/DC
Sac à dos DC

Il est temps de mettre ton argent là où est ta bouche.
Mets-les dans un champ et laisse-les se battre.
Je cours si vite que mes pieds ne touchent pas le sol.
Je suis un étranger ici.
Je vais descendre.
Entrons dans le vif du sujet.
Mettons ce spectacle sur la route.
Je te montrerai le mien, si tu me montres le tien.
Je respire fort, ouvre la porte.

Sac à dos AC/DC, Sac à dos AC/DC, Sac à dos AC/DC
Sac à dos DC
Sac à dos AC/DC, Sac à dos AC/DC, Sac à dos AC/DC
Sac à dos DC

Mort cérébral et fait d'argent
Pas d'avenir du tout
Tire les stores et cours te mettre à l'abri,
Pas d'avenir du tout.
Tu aurais pu le penser, c'est là que je suis,
Pas d'avenir du tout,
Ne t'en fais pas, c'est là que je suis,
Oh, emporte-moi vers le bas.