Текст и перевод песни Phish - Axilla (Live)

Axilla (Live)

I dropped the buzzard in the sand and trudged off slowly toward the town,
I needed dinner and a place where I could throw my weight around,
I detected faint axilla scent that put me off my appetite,
But mouflon warring where I went renewed in me a need to fight,
Then reveling in mirror mask I soon was lost in foggy ditch,
Without a feather gray or white to tickle that piano witch,
Fearing that I must expose my worm to holographic haze,
My Clinometer error rose and spawned in her new mawkish ways,
I woke the witch with reverence reserved for serpents, snails, and slugs,
I pulled the witch from out the ditch and turned to face the furry thugs,
The sheep they smiled with teeth agleam,
The weapons in their hooves revolved I detected a prostatic ream,
I gulped and felt my loins dissolve!

Aisselle (en direct)

J'ai laissé tomber le vautour dans le sable et j'ai marché lentement vers la ville,
J'avais besoin de dîner et d'un endroit où je pouvais me donner en spectacle,
J'ai détecté une faible odeur d'aisselle qui m'a coupé l'appétit,
Mais les mouflons se disputaient là où j'allais, ce qui a ravivé en moi le besoin de me battre,
Puis, me délectant de mon masque de miroir, je me suis retrouvé perdu dans un fossé brumeux,
Sans une plume grise ou blanche pour chatouiller cette sorcière de piano,
Craignant de devoir exposer mon ver à la brume holographique,
Mon erreur de clinomètre s'est élevée et a engendré ses nouvelles manières sirupeuses,
J'ai réveillé la sorcière avec une révérence réservée aux serpents, aux escargots et aux limaces,
J'ai tiré la sorcière du fossé et me suis tourné pour faire face aux voyous à fourrure,
Les moutons ont souri avec des dents brillantes,
Les armes dans leurs sabots ont tourné, j'ai détecté un ramassage prostatique,
J'ai avalé ma salive et j'ai senti mes reins se dissoudre !