Текст песни и перевод на немецкий Phish - Bug

Bug

There've been times when I wander
And times when I don't
Concepts I'll ponder
And concepts I won't ever see
God isn't one of these
Former or latter
Which did you think I meant
It doesn't matter to me

Bug, It doesn't matter
(Don't need it)

Bug, It doesn't matter
(Don't feed it)

My, it doesn't matter
(Thoughts faded)

..., it doesn't matter
(Overrated)

Gold in my hand
In a country pool
Standing and waving
The rain, wind on the runway
Spending or saving
Credit or debt
Which did you think I meant
Nothing I see can be taken from me

Käfer

Es gab Zeiten, da wanderte ich
Und Zeiten, da tat ich es nicht
Konzepte, über die ich nachdenke
Und Konzepte, die ich nie sehen werde
Gott ist keines davon
Ersteres oder Letzteres
Was dachtest du, meine Süße, was ich meinte
Es ist mir egal

Käfer, es ist egal
(Brauche es nicht)

Käfer, es ist egal
(Füttere es nicht)

Mein Schatz, es ist egal
(Gedanken verblasst)

..., es ist egal
(Überbewertet)

Gold in meiner Hand
In einem ländlichen Teich
Stehend und winkend
Der Regen, Wind auf der Landebahn
Ausgeben oder Sparen
Kredit oder Schulden
Was dachtest du, Liebling, was ich meinte
Nichts, was ich sehe, kann mir genommen werden