Текст и перевод песни Phish - Catapult (Live)

Catapult (Live)

Doctor Davis, telephone please
Doctor Davis, telephone please

I'd catapult downtown
To see the galleries
And my favorite fiancée
In a lavender gown

But I'm hooked up to a machine
It performs my daily functions
Through a tube in my ween

And today that thing malfunctioned
Like a forest fire
It burnt a hole in me, I perspired

So there ain't gonna be no wedding
No love affair
No art to which none compares

Катапульта (Live)

Доктор Дэвис, вас к телефону!
Доктор Дэвис, вас к телефону!

Я бы слетал на катапульте в центр,
Посмотреть на галереи
И на мою любимую невесту
В платье цвета лаванды.

Но я подключен к аппарату,
Он выполняет мои ежедневные функции
Через трубочку в моем члене.

И сегодня эта штука сломалась,
Как лесной пожар,
Она прожгла во мне дыру, я вспотел.

Так что свадьбы не будет,
Никакого романа,
Никакого искусства, с которым ничто не сравнится.