Текст песни и перевод на немецкий Phish - Cavern (Live)

Cavern (Live)

Your time is near, the mission's clear
It's later than we think
Before you slip into the night
You'll want something to drink
Steal away before the dawn, and
Bring us back good news
But if you've tread in primal soup
Please wipe it from your shoes

Just then a porthole pirate
Scouraged the evening with his cry
And sanctuary bugs deprived
A monkey of its thigh
A dust arose and clogged my nose
Before I could blink twice
Despite the scut that bubbled up
I gave some last advice:

The flesh from Satan's dogs
Will make the rudiments of gruel

Deduct the carrots from your pay
You worthless swampy fool

Exploding then through fields and few
And swimming in the mire
The septic maiden's gargoyle tooth
Demented me with fire
I drifted where the current chose
Afloat upon my back
And if perchance a newt slimed by
I'd stuff it in my sack

Soon I felt a bubble form,
Somewhere below my skin
But with the handy spine of hedgehog
I removed the force within
Suzie then removed her mask
And caused a mighty stir
The angry crowd responded
Taking turns at grabbing her

The foggy cavern's musty grime
Appeared within my palm

I snatched Rick's fork to scrape it off
With deadly icy calm

The crowd meanwhile had taken Sue
And used her like a rag
To mop the slime from where the slug
Had slithered with the bag

In summing up, the moral seems
A little bit obscure...

Give the director a serpent deflector
A mudrat detector, a ribbon reflector
A cushion convector, a picture of nectar
A virile disector, a hormone collector

Whatever you do take care of your shoes

Cavern (Live)

Deine Zeit ist nah, die Mission ist klar
Es ist später, als wir denken
Bevor du in die Nacht entschwindest
Wirst du etwas trinken wollen
Stiehl dich davon vor der Morgendämmerung und
Bring uns gute Nachrichten zurück
Aber wenn du in Urschleim getreten bist
Wische ihn bitte von deinen Schuhen

Genau dann durchkämmte ein Bullaugen-Pirat
Den Abend mit seinem Schrei
Und Zufluchts-Käfer beraubten
Einen Affen seines Schenkels
Ein Staub erhob sich und verstopfte meine Nase
Bevor ich zweimal blinzeln konnte
Trotz des Drecks, der aufblubberte
Gab ich einen letzten Rat:

Das Fleisch von Satans Hunden
Wird die Grundlagen der Grütze bilden

Zieh die Karotten von deinem Lohn ab
Du wertloser, sumpfiger Narr

Explodierte dann durch Felder und wenige
Und schwamm im Morast
Der septische Jungfern-Gargoyle-Zahn
Machte mich mit Feuer wahnsinnig
Ich trieb, wohin die Strömung mich führte
Auf meinem Rücken treibend
Und wenn zufällig ein Molch vorbeischleimte
Stopfte ich ihn in meinen Sack

Bald spürte ich, wie sich eine Blase bildete,
Irgendwo unter meiner Haut
Aber mit dem praktischen Stachel eines Igels
Entfernte ich die Kraft darin
Susie nahm dann ihre Maske ab
Und verursachte eine gewaltige Aufregung
Die wütende Menge reagierte
Indem sie abwechselnd nach ihr griffen

Der modrige Schmutz der nebligen Höhle
Erschien in meiner Handfläche

Ich schnappte mir Ricks Gabel, um ihn abzukratzen
Mit tödlicher, eisiger Ruhe

Die Menge hatte inzwischen Sue genommen
Und benutzte sie wie einen Lappen
Um den Schleim von der Stelle zu wischen, wo die Schnecke
Mit dem Beutel entlanggeschlittert war

Zusammenfassend scheint die Moral
Ein wenig obskur...

Gib der Regie einen Schlangen-Deflektor
Einen Schlammratten-Detektor, einen Band-Reflektor
Einen Kissen-Konvektor, ein Bild von Nektar
Einen virilen Sezierer, einen Hormon-Sammler

Was immer du tust, pass auf deine Schuhe auf