Phish - Demand - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Phish - Demand




Demand
You may as well keep your belly full
Вы также можете держать свой живот полным
For the time may come when you'll rely on the layer of fat
Ибо может наступить время, когда вы будете полагаться на слой жира
That separates you from the rabid dog and the common fly
Это отделяет вас от бешеной собаки и обыкновенной мухи
To a less demanding place on your spine
В менее требовательное место на позвоночнике
I feel you shift my weight around
Я чувствую, что ты меняешь вес
I squirm and coil beneath your flesh
Я корчусь и извиваюсь под твоей плотью
Just like the guy you met in town
Так же, как парень, которого вы встретили в городе
He's yelling at the parking lot
Он кричит на стоянке
Throwing beer cans down the stairs
Бросание пивных банок с лестницы
Driving home to Mom and Dad
Едем домой к маме и папе
To spend a weekend with no cares
Провести выходные без забот
(Lots of great prizes, like a complete home entertainment center with (?) now!)
(Много отличных призов, например, полноценный домашний развлекательный центр с (?) прямо сейчас!)
(CD stadium, CD player, fix me up!)
(CD-стадион, CD-плеер, почини меня!)
אבי הרים צלול קייעין
Мой отец взял чистый киин
וריח אורנים
и запах сосен
ניסא ברוח הערבים עם כל פה-אמונים
Ниса в духе арабов всех конфессий
ועב תארדימת אילן ואבן
И густой сон дерева и камня
שוה בחלה
То же, что больной
העיר אשר בד יושבת
Город, где сидит кровать
(וב-ליבא חומה)
в стене Лива)
ירושלים של זהב
Золотой Иерусалим
ושל נחושת ושל או
и из меди и или
הילה לכול שי-ראייך אני קינור
Ореол всем, кто тебя увидит, я Кинор





Авторы: Naomi Shemer-sapir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.