Phish - Good Times Bad Times (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Phish - Good Times Bad Times (Live)




Good Times Bad Times (Live)
Bons moments, mauvais moments (Live)
In the days of my youth, I was told what it means to be a man
Dans les jours de ma jeunesse, on m'a dit ce que signifie être un homme
Now I've reached that age, I try to do all those things the best I can
Maintenant que j'ai atteint cet âge, j'essaie de faire toutes ces choses du mieux que je peux
But no matter how I try
Mais peu importe comment j'essaie
I find my way into the same old jam
Je me retrouve dans le même vieux pétrin
A good times, bad times
Des bons moments, des mauvais moments
You know, I had my share
Tu sais, j'en ai eu ma part
When my woman left home with a brown eyed man
Quand ma femme a quitté la maison avec un homme aux yeux bruns
But I still don't seem to care
Mais je ne semble toujours pas m'en soucier
Sixteen, I fell in love with a girl as sweet as could be
À seize ans, je suis tombé amoureux d'une fille aussi douce que possible
Only took a couple of days 'til she was rid of me
Il n'a fallu que quelques jours pour qu'elle se débarrasse de moi
She swore that she would be all mine and love me till the end
Elle a juré qu'elle serait toute à moi et m'aimerait jusqu'à la fin
When I whispered in her ear, I lost another friend
Quand j'ai murmuré à son oreille, j'ai perdu un autre ami
A good times, bad times
Des bons moments, des mauvais moments
You know, I had my share
Tu sais, j'en ai eu ma part
When my woman left home with a brown eyed man
Quand ma femme a quitté la maison avec un homme aux yeux bruns
But I still don't seem to care
Mais je ne semble toujours pas m'en soucier
A good times, bad times
Des bons moments, des mauvais moments
You know, I had my share
Tu sais, j'en ai eu ma part
When my woman left home with a brown eyed man
Quand ma femme a quitté la maison avec un homme aux yeux bruns
But I still don't seem to care
Mais je ne semble toujours pas m'en soucier
I know what it means to be alone
Je sais ce que signifie être seul
I sure do wish, I was at home
J'aimerais vraiment être à la maison
I don't care what the neighbors say
Je me fiche de ce que les voisins disent
I'm gonna love you each and every day
Je vais t'aimer chaque jour
You can feel the beat within my heart
Tu peux sentir le rythme dans mon cœur
Realize, we ain't ever gonna part
Réalise, nous ne nous séparerons jamais





Авторы: John Paul Jones, John Bonham, Jimmy Page

Phish - At the Roxy (Live)
Альбом
At the Roxy (Live)
дата релиза
18-11-2008

1 Foam (Live)
2 Uncle Pen (Live)
3 Loving Cup
4 Buried Alive
5 Suzy Greenberg - Live
6 Sleeping Monkey
7 Tweezer Reprise
8 Harry Hood
9 Hold Your Head Up / Terrapin / Hold Your Head Up (Live)
10 Fast Enough For You - Live
11 Rock and Roll All Nite (Live)
12 Have Mercy (Live)
13 Weekapaug Groove
14 Kung (Live)
15 Vibration of Life (Live)
16 I Am Hydrogen (Live)
17 My Mind's Got A Mind Of Its Own - Live
18 Mike's Song
19 Punch You In The Eye
20 Horn - Live
21 Chalk Dust Torture - Live
22 Pig In a Pen (Live)
23 Good Times Bad Times (Live)
24 Sweet Adeline (Live)
25 Big Black Furry Creature from Mars (Live)
26 The Squirming Coil (Live)
27 Hold Your Head Up / Cracklin' Rosie / Hold Your Head Up / Tuning (Live)
28 Bathtub Gin (Live)
29 Glide (Live)
30 The Lizards
31 Stash
32 The Curtain - Live
33 Axilla (Live)
34 Run Like an Antelope (Live)
35 Bouncing Around the Room
36 Dinner and a Movie (Live)
37 Esther (Live)
38 Manteca (Live)
39 Tweezer (6/24/00 Atlanta, GA) [Live]
40 Walk Away (Live)
41 Reba (Live)
42 Ya Mar (Live)
43 You Enjoy Myself
44 It's Ice - Live
45 Runaway Jim (Live)
46 David Bowie / Moby Dick (Live)
47 Poor Heart (Live)
48 My Friend, My Friend
49 Sparkle
50 Fly Famous Mockingbird
51 Colonel Forbin's Ascent
52 Maze
53 Fee (Live)
54 Split Open and Melt
55 Rift (Live)
56 Big Ball Jam (Live)
57 Lawn Boy
58 Funky Bitch (Live)
59 My Sweet One (Live)
60 Wilson (Live)
61 Cavern - Live
62 Fluffhead
63 Silent In The Morning - Live
64 The Horse - Live
65 The Divided Sky (Live)
66 All Things Reconsidered (Live)
67 Tweezer
68 Weigh (Live)
69 The Sloth
70 Golgi Apparatus
71 AC/DC Bag
72 Amazing Grace (Live)
73 Llama (Live)
74 Hold Your Head Up / Love You / Hold Your Head Up (Live)
75 Possum (Live)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.