My Friend, My Friend - Phish перевод на немецкий

My Friend, My Friend

My friend, my friend he's got a knife
A statement from his former life
When he was easy but alone
Beside him was an empty throne

But what of silver silken blade
Affix his gaze, his features staid
Grasps the handle, clips the cable
One steps up, sits at his table

My friend, my friend, he's got a knife
My friend, my friend, he's got a wife

My friend, my friend, the clever ruse
Persuasion through his thoughts peruse
A hidden relic from his past
That wasn't there when he looked last

He feels it ticking like a bomb
Feeding fear, assaulting calm
Takes the object, starts the game
Moves closer to the flame

My friend, my friend, the clever ruse
My friend, my friend, he lights the fuse

My friend, my friend, he's got a knife
My friend, my friend, he's got a knife
My friend, my friend, he's got a knife

Knife

Meine Freundin, Meine Freundin

Meine Freundin, meine Freundin, sie hat ein Messer
Eine Aussage aus ihrem früheren Leben
Als sie unkompliziert, aber allein war
Neben ihr war ein leerer Thron

Doch was ist mit der silbernen, seidenen Klinge
Fessle ihren Blick, ihre Züge sind gesetzt
Ergreift den Griff, durchtrennt das Kabel
Eine tritt vor, setzt sich an ihren Tisch

Meine Freundin, meine Freundin, sie hat ein Messer
Meine Freundin, meine Freundin, sie hat einen Mann

Meine Freundin, meine Freundin, die schlaue List
Überzeugung durchdringt ihre Gedanken
Ein verstecktes Relikt aus ihrer Vergangenheit
Das nicht da war, als sie das letzte Mal schaute

Sie fühlt es ticken wie eine Bombe
Nährt die Angst, greift die Ruhe an
Nimmt das Objekt, beginnt das Spiel
Bewegt sich näher an die Flamme

Meine Freundin, meine Freundin, die schlaue List
Meine Freundin, meine Freundin, sie zündet die Lunte

Meine Freundin, meine Freundin, sie hat ein Messer
Meine Freundin, meine Freundin, sie hat ein Messer
Meine Freundin, meine Freundin, sie hat ein Messer

Messer