Текст и перевод песни Phish - Shafty

Shafty

The terrible thing about hell
Is that when you're there you can't even tell
As you move through this life you love so
You could be there and not even know

But you say so what I'm doing just fine
The irony is that it's all in your mind
And that's why hell is so vicious and cruel
But you'll just go on an oblivious fool

You'll just go on an oblivious fool
You'll just go on an oblivious fool
You'll just go on an oblivious fool
...

Подлец

Самое ужасное в аду то,
Что когда ты там, ты даже не можешь сказать,
Пока ты двигаешься по этой жизни, которую ты так любишь,
Ты можешь быть там и даже не знать этого.

Но ты говоришь, что всё в порядке, у меня все хорошо,
Ирония в том, что все это только в твоей голове,
Именно поэтому ад так порочен и жесток,
Но ты будешь просто не замечающей дурой.

Ты будешь просто не замечающей дурой.
Ты будешь просто не замечающей дурой.
Ты будешь просто не замечающей дурой.
...