Текст и перевод песни Phish - Sing Monica

Sing Monica

You lift me up, you hired me
And light my day, you fired me
But then you stole the sun, delighted me
Now the day is done, you knighted me

It's dawning on me how it starts
Your wisdom must be why it smarts
Some whole sum as many parts
Sing Sing Monica Sing your song
It really didn't last too long

Sing Sing Monica sing your song
Can you admit that you were wrong?
Go back home where you belong
Sing Monica, Sing Monica...

You gave me one last taste, retreated me
Then cut me off at the knees, defeated me
From your ivory tower, inspired me
Then stole my manhood, desired me

It's setting in now how it ends
You may have one it all depends
Have-nots have as many friends
Sing Sing Monica Sing your song

It really didn't last too long
Sing Sing Monica sing your song
Can you admit that you were wrong?
Go back home where you belong

You charged me up, excited me
Upended and re-righted me
Then you hooked me up, you wired me
But when my tread was worn, retired me

I'm saying all this stuff because
It's finally dawning on me how it was

Sing Monica, Sing Monica...

Пой, Моника

Ты подняла меня, ты наняла меня,
И осветила мой день, ты уволила меня.
Но потом ты украла солнце, порадовала меня,
Теперь день прошел, ты посвятила меня в рыцари.

До меня доходит, как это начинается,
Твоя мудрость, должно быть, причина, почему это так умно.
Какая-то общая сумма как много частей,
Пой, пой, Моника, пой свою песню,
Это действительно длилось недолго.

Пой, пой, Моника, пой свою песню,
Можешь ли ты признать, что была неправа?
Возвращайся домой, где твое место.
Пой, Моника, пой, Моника...

Ты дала мне последний глоток, оттолкнула меня,
Потом подрезала мне крылья, победила меня.
Из своей башни из слоновой кости, вдохновила меня,
Потом украла мою мужественность, возжелала меня.

Теперь до меня доходит, чем это кончится,
Возможно, у тебя все получится, все зависит...
У неимущих столько же друзей,
Пой, пой, Моника, пой свою песню.

Это действительно длилось недолго.
Пой, пой, Моника, пой свою песню,
Можешь ли ты признать, что была неправа?
Возвращайся домой, где твое место.

Ты зарядила меня, взволновала меня,
Перевернула и поставила на место,
Потом ты подключила меня, ты связала меня,
Но когда мой протектор стерся, ты отправила меня на пенсию.

Я говорю все это потому, что
До меня наконец доходит, как это было.

Пой, Моника, пой, Моника...