Текст песни и перевод на немецкий Phish - Stash (10/30/98)

Stash (10/30/98)

I'm pullin' the pavement from under my nails
I brush past a garden, dependent on whales
The slopin' companion, I cast down the ash
Yanked on my tunic and dangled my stash

Zipping through the forest with the curdling fleas
To grow with them spindles, the mutant I seize
I capture the dread beast who falls to his knees
And cries to his cohorts, asleep in the trees

Smegma, Dogmatagram, fish market stew
Police in the corner, gunnin' for you
Apple toast, bed heated, fur blanket rat
Laugh when they shoot you, say
Please don't do that

Control for smiler's can't be bought
The solar garlic starts to rot
Was it for this my life I sought?
Maybe so and maybe not
Maybe so and maybe not
Maybe so and maybe not
Maybe so and maybe not
Was it for this my life I sought?
Control for smiler's can't be bought
The solar garlic starts to rot
Was it for this my life I sought?
Was it for this my life I sought?
Was it for this my life I sought?
Was it for this my life I sought?

Maybe so and maybe not
Maybe so and maybe not
Maybe so and maybe not

Stash (30.10.98)

Ich kratze den Asphalt unter meinen Nägeln hervor
Ich streife an einem Garten vorbei, der von Walen abhängt
Den schrägen Begleiter, ich werfe die Asche hinab
Zerrte an meiner Tunika und baumelte meinen Stoff

Ich rase durch den Wald mit den gerinnenden Flöhen
Um mit den Spindeln zu wachsen, ergreife ich den Mutanten
Ich fange das schreckliche Biest, das auf die Knie fällt
Und zu seinen Kohorten schreit, die in den Bäumen schlafen

Smegma, Dogmatagram, Fischmarkt-Eintopf
Polizei in der Ecke, die auf dich schießen
Apfeltoast, Bett beheizt, Pelzdeckenratte
Lache, wenn sie auf dich schießen, sag
Bitte tu das nicht

Kontrolle für Lächler ist nicht käuflich
Der Solarknoblauch beginnt zu verrotten
Habe ich dafür mein Leben gesucht?
Vielleicht, und vielleicht auch nicht
Vielleicht, und vielleicht auch nicht
Vielleicht, und vielleicht auch nicht
Vielleicht, und vielleicht auch nicht
Habe ich dafür mein Leben gesucht?
Kontrolle für Lächler ist nicht käuflich
Der Solarknoblauch beginnt zu verrotten
Habe ich dafür mein Leben gesucht?
Habe ich dafür mein Leben gesucht?
Habe ich dafür mein Leben gesucht?
Habe ich dafür mein Leben gesucht?

Vielleicht, und vielleicht auch nicht
Vielleicht, und vielleicht auch nicht
Vielleicht, und vielleicht auch nicht